Apr 16, 2014 13:25
10 yrs ago
1 viewer *
anglais term
CP-edgefield
anglais vers français
Technique / Génie
Industrie aérospatiale / aviation / espace
Traduction d'une AMDE pour antenne
liste de pannes et de solutions possibles. Peu de contexte
"CP-Edge field monitor will ensure, that all cases are covered.
Significant angle error in navigation signal possible"
je connais le "nextfield" et le "nearfield" mais je ne suis pas certaine que ce soit lié.
merci d'avance pour vore aide et vos suggestion
liste de pannes et de solutions possibles. Peu de contexte
"CP-Edge field monitor will ensure, that all cases are covered.
Significant angle error in navigation signal possible"
je connais le "nextfield" et le "nearfield" mais je ne suis pas certaine que ce soit lié.
merci d'avance pour vore aide et vos suggestion
Proposed translations
(français)
| 3 +1 | (monitoring) de haute technologie de (la) phase porteuse |
schevallier
|
| 1 | ... lisière |
Leman (X)
|
Proposed translations
+1
3 heures
schevallier
Native in français
Specializes in field
Try me!
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
anglais term (edited):
cp-edge field
Selected
(monitoring) de haute technologie de (la) phase porteuse
une suggestion:
un système de monitoring "de pointe" de phase porteuse sera chargé de couvrir tous les cas de figure...
Carrier Phase Ionospheric Gradient Ground Monitor
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/navi.3/abstract
http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)2161-42...
("Navigation publishes original, peer-reviewed articles on all areas related to the science and technology of air, sea, land and space navigation, including estimation of position, velocity, attitude, and time, and the technologies that support the determination of these quantities")
http://waas.stanford.edu/papers/Thesis/JaewooJungThesis00.pd...
"Selon le même principe, les systèmes DGPS de courte portée plus sophistiqués (10 à 15 km) peuvent atteindre une précision centimétrique à l’aide d’une phase porteuse
http://sxbluegps.com/fr/technologie/le-sbas-explique/
http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=edge field&sour...
bonne chance :)
un système de monitoring "de pointe" de phase porteuse sera chargé de couvrir tous les cas de figure...
Carrier Phase Ionospheric Gradient Ground Monitor
http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/navi.3/abstract
http://onlinelibrary.wiley.com/journal/10.1002/(ISSN)2161-42...
("Navigation publishes original, peer-reviewed articles on all areas related to the science and technology of air, sea, land and space navigation, including estimation of position, velocity, attitude, and time, and the technologies that support the determination of these quantities")
http://waas.stanford.edu/papers/Thesis/JaewooJungThesis00.pd...
"Selon le même principe, les systèmes DGPS de courte portée plus sophistiqués (10 à 15 km) peuvent atteindre une précision centimétrique à l’aide d’une phase porteuse
http://sxbluegps.com/fr/technologie/le-sbas-explique/
http://www.linguee.fr/francais-anglais?query=edge field&sour...
bonne chance :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
51 minutes
... lisière
Je ne suis pas un connaisseur dans ce sujet, mais peut-être ce terme serait-il utile?
Discussion