Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
CPA
français translation:
aéronef de patrouille côtière (APC)
Added to glossary by
Francis MARC
Sep 25, 2002 15:22
22 yrs ago
anglais term
Translator-interpreter - serious & accur
Native in: français 
Works in: portugais vers français, anglais vers français, espagnol vers français, and 1 more.
CPA
anglais vers français
Autre
Industrie aérospatiale / aviation / espace
aviation
Component Commanders and Allies = les Commandant des Eléments et les Alliés ? Je préfère être sûre...
Proposed translations
(français)
| 1 | aéronef de patrouille côtière (APC) |
Francis MARC
|
| 4 +1 | Chairman's Program Assessment (CPA). |
Jean-Luc Dumont
|
| 1 | Parti Communiste Australien |
Etienne Amblard (X)
|
Proposed translations
29 minutes
Selected
aéronef de patrouille côtière (APC)
C'estle seul sigle "CPA" que je trouve à ce stade dans le domaine aviation ! A vous de voir si c'est applicable dans le contexte.
Ref. Termium :
Domaine(s)
– Operations (Air Forces)
– Types of Aircraft
Domaine(s)
– Opérations (Forces aériennes)
– Types d'aéronefs
coastal patrol aircraft
Source CORRECT
CPA Source CORRECT
aéronef de patrouille
côtière Source CORRECT,
MASC
APC Source CORRECT
CONT – A Defence
Services Program (DSP)
project to acquire a
dedicated Coastal Patrol
Aircraft (CPA) was
commenced in the late fall
of 1989. The CPA will
Ref. Termium :
Domaine(s)
– Operations (Air Forces)
– Types of Aircraft
Domaine(s)
– Opérations (Forces aériennes)
– Types d'aéronefs
coastal patrol aircraft
Source CORRECT
CPA Source CORRECT
aéronef de patrouille
côtière Source CORRECT,
MASC
APC Source CORRECT
CONT – A Defence
Services Program (DSP)
project to acquire a
dedicated Coastal Patrol
Aircraft (CPA) was
commenced in the late fall
of 1989. The CPA will
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, mais c'est vrai que Parti Communiste Australien m'a bien fait rigoler !"
1 heure
Parti Communiste Australien
Pour sourire
réponse à la seconde question :
Democratic Socialist (Party of Australia)
J'ai trouvé ceci sur le Net.
réponse à la seconde question :
Democratic Socialist (Party of Australia)
J'ai trouvé ceci sur le Net.
+1
2 heures
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in français
Works in field
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: français
Works in: anglais vers français, français vers anglais, espagnol vers français, and 3 more.
Chairman's Program Assessment (CPA).
Chairman's Program Assessment (CPA).
Evaluation des programmes/plans du CJCS
président du Comité des chefs d'état-major des États-Unis
Joint Strategic Capabilities Plan: The JSCP provides guidance to the combatant commanders and the Chiefs of the Services to accomplish tasks and missions based on current military capabilities. It apportions resources to combatant commanders, based on military capabilities resulting from completed program and budget actions.
Chairman's Program Assessment (CPA): The CPA assists the Chairman of the Joint Chiefs of Staff in fulfilling his responsibility to provide advice to the Secretary of Defense on how well the Program Objective Memorandums conform to established priorities. (JP 5-0, Chapter II, para 5)
Conseil de partenariat atlantique (CPA), au sein de l'OTAN
Nous notons en particulier la décision de travailler avec nos Partenaires sur l'initiative visant à créer un Conseil de partenariat atlantique (CPA),
different thing
CPA:
Closest Point of Approach
Point d'approche minimale
Evaluation des programmes/plans du CJCS
président du Comité des chefs d'état-major des États-Unis
Joint Strategic Capabilities Plan: The JSCP provides guidance to the combatant commanders and the Chiefs of the Services to accomplish tasks and missions based on current military capabilities. It apportions resources to combatant commanders, based on military capabilities resulting from completed program and budget actions.
Chairman's Program Assessment (CPA): The CPA assists the Chairman of the Joint Chiefs of Staff in fulfilling his responsibility to provide advice to the Secretary of Defense on how well the Program Objective Memorandums conform to established priorities. (JP 5-0, Chapter II, para 5)
Conseil de partenariat atlantique (CPA), au sein de l'OTAN
Nous notons en particulier la décision de travailler avec nos Partenaires sur l'initiative visant à créer un Conseil de partenariat atlantique (CPA),
different thing
CPA:
Closest Point of Approach
Point d'approche minimale
Something went wrong...