to assault your senses
français translation: une débauche de sensations
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:55 Feb 9, 2010 |
| traduction anglais vers français [PRO] Marketing - Publicité / relations publiques | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Alain Mouchel Local time: 15:33 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Entrées pour la discussion : 2 | |
|---|---|
Réponses
14 minutes confiance : 
ouvrez vos sens et votre porte-monnaie Explication : "assault" sounds negative, so this is just a different suggestion. "Préparez-vous à ouvrir vos sens et votre porte-monnaie..." OU une question : "Etes-vous prêt à ouvrir vos sens et votre porte-monnaie..." |
| ||
Notes au répondeur
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 minutes confiance : approbation des pairs (net) : +5
approbation des pairs (net) : +5une débauche de sensations Explication : Préparez-vous à une débauche de sensations et de dépenses |
| |
Grading comment
| ||