Op sterk water
français translation: conservés dans le formol
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:05 Dec 10, 2011 |
| traduction néerlandais vers français [PRO] Science - Tourisme et voyages / guide touristique | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : Pascale van Kempen-Herlant Local time: 20:02 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | conservés dans le formol |
| ||
| 4 +1 | (empaillés) et représentés dans des gravures à l'eau-forte |
|
Réponses
55 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1(empaillés) et représentés dans des gravures à l'eau-forte Explication : gravure à l'eau-forte n. f. Équivalent(s) English etching Définition de la technique : Épreuve obtenue ((à partir d'une)) gravure en creux, sur plaque de cuivre, au moyen d'acide nitrique ou de perchlorure de fer. eau-forte n. f. Équivalent(s) English etching Définition du substantif "eau-forte" ......ex : 5000 eaux-fortes représentant des animaux : Technique de gravure en taille-douce dans laquelle la surface de la plaque est couverte d'un vernis résistant à l'acide. L'image dessinée dans ce vernis expose le métal qui se trouve en dessous. Lorsque l'on plonge la plaque dans l'acide, les parties dessinées, rayées dans le vernis, sont seules attaquées par celui-ci. La profondeur de la morsure est contrôlée par la durée de l'immersion, ainsi que par la concentration de l'acide. Sous-entrée(s) : synonyme(s) gravure au vernis dur n. f. gravure à la pointe sur vernis dur n. f. Exemple de phrase(s) :
Référence : http://www.granddictionnaire.com/BTML/FRA/r_Motclef/index800... |
| |||||||||||||
9 heures confiance : approbation des pairs (net) : +4
| ||||||||||||||
