Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
alle spanten van het vlak
français translation:
toutes les charpentes du fond
Added to glossary by
WebTC
Apr 21, 2004 17:16
20 yrs ago
néerlandais term
Luxembourg
Experience,flexibility, professionalism
Native in: français
Works in: néerlandais vers français, flamand vers français, anglais vers français, and 1 more.
alle spanten van het vlak
néerlandais vers français
Autre
Navires, navigation, marine
"Het schip XXX is een zandzuiger. Dit wil zeggen dat dit schip totaal anders is gebouwd dan bijvoorbeeld een transportschip. Zo ligt een zandzuiger als het ware volledig boven water en liggen alle spanten van het vlak bloot."
Proposed translations
(français)
| 4 | toutes les structures/charpentes du fond |
WebTC
|
Proposed translations
47 minutes
Selected
toutes les structures/charpentes du fond
Vlak: Partie basse des oeuvres vives, de la carène ou de la cale d'un navire, au-dessous du bouchain
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
Discussion