Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
randpsychotische decompensatie
français translation:
décompensation à la limite de la psychose
Added to glossary by
Dominique COENE
Jun 11, 2013 07:53
10 yrs ago
néerlandais term
Translator & French teacher
Native in: français
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, néerlandais vers français
randpsychotische decompensatie
néerlandais vers français
Médecine
Psychologie
rapport médical de sortie d'hôpital
Therapiewijziging i.k.v. angst- en OCD-symptomen. Deze leidde tot -mogelijks randpsychotische - decompensatie.
Je retrouve beaucoup d'occurrence de "décompensation psychotique" en français, mais cela ne traduit alors pas la notion "rand"... Merci d'avance pour votre aide...
Je retrouve beaucoup d'occurrence de "décompensation psychotique" en français, mais cela ne traduit alors pas la notion "rand"... Merci d'avance pour votre aide...
Proposed translations
(français)
| 4 | décompensation à la limite de la psychose |
Jacek Sierakowski
|
Proposed translations
1 heure
Jacek Sierakowski
Belgique
Belgique
Native in français
Works in field
Belgique
Medical writer, journalist, translator
Native in: français
Works in: anglais vers français, néerlandais vers français
Related KudoZ points
:
4
Selected
décompensation à la limite de la psychose
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci!"
Something went wrong...