Glossary entry

néerlandais term or phrase:

armgevecht

français translation:

bras de fer

    The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-12-22 21:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Dec 19, 2010 19:20
13 yrs ago
néerlandais term

armgevecht

néerlandais vers français Art / Littérature Poésie et littérature
"De vergissing van Fini is dat hij zich heeft laten verleiden tot een armgevecht met zijn vroegere bondgenoot."
Armgevecht? Je ne vois pas.
Proposed translations (français)
3 +7 bras de fer
3 affrontement

Proposed translations

+7
16 minutes
Selected

bras de fer

C'est la première chose qui me vient à l'esprit.
Note from asker:
Merci à tous.
Peer comment(s):

agree Elisabeth Toda-v.Galen
2 minutes
agree Myriam Lunardi : je voulais donner la meme réponse!
4 minutes
agree Marijke Olejniczak
47 minutes
agree Guillaume Offermans (X)
1 heure
agree Olieslagers
11 heures
agree Interlangue (X)
12 heures
agree bernadette schumer
19 heures
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
14 minutes

affrontement

s'est laissé entraîner dans un affrontement avec
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search