Glossary entry (derived from question below)
néerlandais term or phrase:
meelooprol
français translation:
(galet) enrouleur (de courroie)
Added to glossary by
Dominique Maréchal
Jun 4, 2009 13:23
14 yrs ago
néerlandais term
meelooprol
néerlandais vers français
Technique / Génie
Mécanique / génie mécanique
dans une machine à récolter/chariot élévateur pour les serres. Horticulture.
Proposed translations
(français)
3 | (galet) enrouleur (de courroie) | Sacha TOUW |
3 | rouleau escorteur | Elisabeth Vandezande |
3 | tapis latéral | Elisabeth Toda-v.Galen |
Proposed translations
30 minutes
Selected
(galet) enrouleur (de courroie)
C'est une pièce qui fait partie de la distribution dans un moteur.
http://www.aiib.be/company_details.asp?id=102
http://www.websters-dictionary-online.net/tr/track_idler.htm...
http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet3732...
spanrol = galet tendeur
meeloprol = enrouleur
http://www.aiib.be/company_details.asp?id=102
http://www.websters-dictionary-online.net/tr/track_idler.htm...
http://www.forum-auto.com/pole-technique/section12/sujet3732...
spanrol = galet tendeur
meeloprol = enrouleur
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci, je pense que c'est cela."
4 minutes
rouleau escorteur
C'est la traduction littérale, mais peut-être existe-t-il un terme consacré (que je ne connais toutefois pas)
16 minutes
tapis latéral
[PDF]
Butter, tamiser, planter avec la technique en billons
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
avec un tapis latéral au pas de 22 mm. Chaque sixième barreau a un diamètre ... élévateur (2 m hauteur de déchargement) à droite de la machine (1). ...
www.grimme.eu/Downloadbereich/pdfProspekteFRZ/Septechn_F.pd...
est une possibilité ;-)
Butter, tamiser, planter avec la technique en billons
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat
avec un tapis latéral au pas de 22 mm. Chaque sixième barreau a un diamètre ... élévateur (2 m hauteur de déchargement) à droite de la machine (1). ...
www.grimme.eu/Downloadbereich/pdfProspekteFRZ/Septechn_F.pd...
est une possibilité ;-)
Something went wrong...