landmateriaal
français translation: engins (de chantiers ou agricoles)
| ENTRÉE DU GLOSSAIRE (VENANT DE LA QUESTION CI-DESSOUS) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:49 Jun 1, 2018 |
| traduction néerlandais vers français [PRO] Assurances / c. gales de location de chariots élévateurs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Réponse sélectionnée de : FX Fraipont (X) Belgique Local time: 09:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Résumé des réponses proposées | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | engins (de chantiers ou agricoles) |
|
Réponses
32 minutes confiance : 
approbation des pairs (net) : +1
approbation des pairs (net) : +1engins (de chantiers ou agricoles) Explication : "Landmateriaalverzekering De verzekering van (in veel gevallen mobiele) machines en werktuigen als heftrucks, bulldozers, graafmachines, hijs- , til- en hefwerktuigen enz., waarbij men spreekt van landmateriaal-(of werkmateriaal). De verzekering dekt schade aan de verzekerde objecten door alle van buitenkomende onheilen en in een aantal in de polis genoemde gevallen, als gevolg van eigen gebrek, terwijl als optie ook schade door het eigen gebrek zelf (constructie- en materiaalfouten) kan worden meeverzekerd. Tevens is verzekerd de aansprakelijkheid van verzekerde wegens materitile schade aan derden, toegebracht met het landmateriaal." https://wftvragenbank.nl/mod/glossary/view.php?id=895&mode=l... "Zo werkt de landmateriaalverzekering van a.s.r. Je bent standaard verzekerd voor schade die jouw tractoren, landbouwwerktuigen, bulldozers of graafmachines veroorzaken op de openbare weg aan personen en hun spullen" https://www.asr.nl/zakelijk/verzekeringen/landmateriaalverze... "Engins agricoles | Assurances Martine Gilson - Grez-Doiceau http://www.assurances-gilson.be/index.../assurances.../engin... Qu'il s'agisse d'engins de chantier, d'engins agricoles, de votre véhicule utilitaire ou d'un camion, l'omnium complète ou partielle est indispensable pour vous ..." |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Le réseau KudoZ offre un cadre aux traducteurs et autres spécialistes pour s'entraider à traduire ou expliquer des termes ou des extraits de phrases.
See also:
Search millions of term translations