Glossary entry

néerlandais term or phrase:

ergens wat aan hebben

français translation:

servir à quelque chose

Added to glossary by Pasteur
Mar 9, 2006 12:30
18 yrs ago
néerlandais term

wat aan hebben

néerlandais vers français Affaires / Finance Ressources humaines
Ik vind het belangrijk om een bijdrage te leveren aan zaken, waar anderen wat aan hebben
Proposed translations (français)
5 +7 servir à quelque chose

Proposed translations

+7
4 minutes
Selected

servir à quelque chose

Ici je driais donc: "qui peut/pourra/pourrait servir aux autres" ou "qui peut/pourra/pourrait être utile aux autres".
Peer comment(s):

agree Valérie Cromphaut
2 minutes
agree Elisabeth Toda-v.Galen : exactement, mais au pluriel (zaken) ;-)
2 minutes
agree stephie
5 minutes
agree Sherefedin MUSTAFA
5 minutes
agree Tradesca (X)
22 minutes
agree Paul Peeraerts
30 minutes
agree Joëlle Rouxel - Billiaert
1 heure
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci à tous"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search