Cf.:

“Duplicaat van je diploma en/of diplomasupplement

Een duplicaat van het diploma en het diplomasupplement wordt enkel afgegeven in geval van verlies of van diefstal, als het beschadigd of onleesbaar is. In de meeste gevallen volstaat een afstudeergetuigschrift. Dit getuigschrift kan je kosteloos verkrijgen via het Infopunt Studenten: [email protected] of 02-629 20 10. Men kan slechts éénmaal een duplicaat van een diploma en/of diplomasupplement bekomen.
Heb je toch een duplicaat van je diploma en/of diplomasupplement nodig, dan volg je volgende procedure: richt een brief aan de Rector met een motivering van de vraag tot herdruk.”
(http://www.vub.ac.be/alumni/duplicaat-van-het-diploma)


« Perdu votre diplôme?
Il vous suffit de demander un duplicata de votre diplôme auprès de votre université. Vous trouverez ci-dessous les démarches à effectuer dans les universités de Belgique.

Universités francophones
Demander par écrit un "certificat de réussite" en joignant une copie recto-verso la carte d'identité avec mention de l'année de l'obtention du diplôme.

[...]

Universités néerlandophones
Vous êtes sorti de l'université il y a moins de 10 ans
Ecrire au Recteur de l'université en joignant une photocopie recto-verso de la carte d'identité et l'année d'obtention du diplôme. »
(http://www.ije.be/fr/IBJ/membres/Perdudiplome/)