Mar 1, 2023 13:24
1 yr ago
7 viewers *
néerlandais term
aanhorigheden
néerlandais vers français
Technique / Génie
Construction / génie civil
Lastenboek
DIVERSE AANSLUITINGEN
De voorlopige aansluitingen op water en elektriciteit zijn ten laste van de promotor.
De definitieve aansluitingskosten op water (tot en met de waterteller), gas (tot en met de teller), elektriciteit (tot en met de teller en de meterkast), telefoon, teledistributie en riolering, evenals de waarborgen en de diverse kosten en vergoedingen die uit deze aansluitingen voortvloeien, zijn inbegrepen in de aanhorigheden.
Indien voor de verwerking van de afwerkingsmaterialen, het drogen van lokalen en dergelijke de noodzaak zou ontstaan om de privatieven op te warmen, kunnen de voorlopige tellers op naam van de kopers geopend worden. De kopers zullen vanaf dat ogenblik ook de kosten voor het verbruik dragen. Het onderhoud van de werken tot aan de voorlopige oplevering van de privatieve delen zijn ten laste van de promotor.
De voorlopige aansluitingen op water en elektriciteit zijn ten laste van de promotor.
De definitieve aansluitingskosten op water (tot en met de waterteller), gas (tot en met de teller), elektriciteit (tot en met de teller en de meterkast), telefoon, teledistributie en riolering, evenals de waarborgen en de diverse kosten en vergoedingen die uit deze aansluitingen voortvloeien, zijn inbegrepen in de aanhorigheden.
Indien voor de verwerking van de afwerkingsmaterialen, het drogen van lokalen en dergelijke de noodzaak zou ontstaan om de privatieven op te warmen, kunnen de voorlopige tellers op naam van de kopers geopend worden. De kopers zullen vanaf dat ogenblik ook de kosten voor het verbruik dragen. Het onderhoud van de werken tot aan de voorlopige oplevering van de privatieve delen zijn ten laste van de promotor.
Proposed translations
(français)
4 | accessoires | Aurore Fussen |
Proposed translations
24 minutes
accessoires
hulpstukken maar niet aanhorigheid, v., appartenance, f.,
dependance, f.; annexe, f.
- van de weg, dependance de la
route.
dependance, f.; annexe, f.
- van de weg, dependance de la
route.
Something went wrong...