This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gasrekeneenheid
remreiniger

Glossary entry

néerlandais term or phrase:

stromingsdiagrammen

français translation:

diagrammes de mode d'emploi

Added to glossary by Martine Etienne
Oct 10, 2005 06:56
18 yrs ago
néerlandais term

stromingsdiagrammen

néerlandais vers français Technique / Génie Industrie automobile / voitures et camions v�hicule au gaz
Tijdens de ontwikkeling van deze diagnose-handleiding is getracht de handleiding zo éénvoedig en overzichtelijk mogelijk te maken.Om deze reden is de handleiding zoveel mogelijk opgebouwd uit stromingsdiagrammen in plaats van tekst.De stromingsdiagrammen zullen U opdrachten en vragen stellen.

Il s'agit en fait de diagrammes avec des flèches qui indiquent des méthodes à suivre, suivant le diagnostic établit.
Proposed translations (français)
2 diagrammes de mode d'emploi
4 schémas directionnels
4 graphique de déroulement
3 arborescences, schémas, diagrammes

Proposed translations

2 minutes
Selected

diagrammes de mode d'emploi

juste une proposition
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "je viens de trouver avec votre aide : ce serait dans le contexte : un diagramme de dépannage... Merci à tous les deux"
8 minutes

arborescences, schémas, diagrammes

-
Something went wrong...
14 minutes

schémas directionnels

*
Something went wrong...
6 heures
néerlandais term (edited): stromingsdiagram

graphique de déroulement

source: Kluwer GPW N-F
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search