anglais term
licensed
They have licensed two technologies that are married in their phone chips and "Universal" chips for appliances, e.g., computers, wireless routers, etc.
The first technology is a patented passive noisefield technology, called Molecular Resonant Effect Technology (MRET), which successfully addresses primary intervention, immediately stopping damage to cell membranes.
est-ce simplement qu'elle a été autorisée à les fabriquer ? merci !
| 4 | a accordé des licenses d'exploitation de deux technologies |
Manon J. Caron
|
| 5 | Elle a fait breveter ... |
Ghyslaine LE NAGARD
|
| 2 +1 | accordé une license d'exploitation |
Andreas THEODOROU
|
PRO (2): Manon J. Caron, AllegroTrans
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
Canada
French Canadian Certified Translator
Native in: français 
Works in: anglais vers français, français vers anglais
a accordé des licenses d'exploitation de deux technologies
www.entreprisescanada.ca/servlet/ContentServer?pagename=CBS... - 92k - En cache - Pages similaires
[PDF] ES - Étude sur le transfert de technologie - moyens d'exploitation ...Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
transfert de technologie:. Les accords de licence sont le moyen le plus utilisé .... stratégiques entre deux ou plusieurs parties en vue d'entreprendre une ...
www.ipr-helpdesk.org/controlador/resources/showDocument?idF... - Pages similaires
IPR-Helpdesk Bulletin: PI et RDT: ArticlesLes accords de licence entre entreprises non-concurrentes sont exemptés jusqu'au limite du 30% du marché de produits ou du marché de technologies en cause ...
www.ipr-helpdesk.org/controlador.jsp?cuerpo=cuerpo&seccion=... - 20k - En cache - Pages similaires
[ Autres résultats, domaine www.ipr-helpdesk.org ]
Commercialisation : | CRCNSHN a signé des accords de licence avec Weatherford, Luna et K2 Optronics ... Deux technologies – une méthode de compensation pour émetteur à conversion de ...
www.crc.ca/fr/html/crc/home/info_crc/publications/highlight... - 23k - En cache - Pages similaires
Possibilité d'octroi de licences | Collaborations | ITI-CNRCLa plupart des accords de licence contiennent des clauses relatives à la ... visitez les octrois de licenses d'exploitation de technologies du CNRC. ...
iit-iti.nrc-cnrc.gc.ca/collaborations/licensing-licences_f.html - 25k - En cache - Pages similaires
Nouvelle-Calédonie
Professional, reliable and confidential
Native in: français (Variant: Standard-France) 
, anglais (Variants: British, US)
Works in: anglais vers français, français vers anglais, anglais, and 1 more.
Elle a fait breveter ...
Espagne
Translator/writer (medical/pharma specn)
Native in: anglais
Works in: grec vers anglais, français vers anglais, espagnol vers anglais, and 2 more.
accordé une license d'exploitation
| agree |
Lidija Lazic
: a accordé
9 heures
|
| neutral |
Schtroumpf
: Dictionnaire : liCenCe
1 jour 21 heures
|
Something went wrong...