Langues de travail :
anglais vers italien
espagnol vers italien
français vers italien
Jacopo Guadagno
EN/FR/ES>IT Interpreter and Translator

Torino, Piemonte, Italie
Heure locale : 14:15 CET (GMT+1)

Langue maternelle : italien 
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
Aucun retour
What Jacopo Guadagno is working on
info
Feb 5, 2021 (posted via ProZ.com):  Preparing for my next simultaneous assignment... ...more »
Total word count: 0

Type de compte Traducteur et/ou interprète indépendant
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Interpreting, Editing/proofreading
Compétences
Spécialisé en :
Cosmétiques / produits de beautéPoésie et littérature
Média / multimédiaMusique
Droit (général)Économie
Environnement et écologieLinguistique
Photographie / imagerie (et arts graphiques)Psychologie

Études de traduction Master's degree - National University of Ireland, Galway
Expérience Années d'expérience en traduction : 9. Inscrit à ProZ.com : Jan 2019.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Références anglais vers italien (Università degli Studi Internazionali di Roma)
anglais vers italien (Università degli Studi Internazionali di Roma)
français vers italien (Università degli Studi Internazionali di Roma)
italien vers anglais (National University of Ireland)
anglais vers italien (National University of Ireland)


Affiliations N/A
Logiciels Microsoft 365, Microsoft Excel, Microsoft Word, Trados Studio
Pratiques professionnelles Jacopo Guadagno respecte les pratiques professionnelles ProZ.com's - Liste des pratiques.
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Improve my productivity
Bio










I am a conference interpreter, translator and CELTA qualified teacher and I own a Conference Interpreting Master's Degree from the National University of Ireland, Galway.

I offer simultaneous, consecutive and liaison interpreting services as well as literary and technical translation services.

​My mother tongue is Italian and my language combination includes:

​

ENGLISH

FRENCH

SPANISH

PORTUGUESE (translation only).

​

I am based in Turin and I am willing to travel in Italy and abroad.

Moreover, I have carried out several RSI assignments in the past and I am therefore familiar with multiple RSI platforms and I am also a KUDO certified interpreter.


Professional Facebook profile: https://www.facebook.com/jacopoguadagnointerpretesimultaneoitalia

LinkedIn profile: https://www.linkedin.com/in/jacopo-guadagno/


Here is a list of the main clients I worked with in the last few months:



RFI/SNCF, Modane


Eurofound, Dublin


Progetto EU Smooth Ports, Livorno


Marketing Programmatico Live, Florence


P2P Heroes, Turin


EcoEridania, Genoa









Mots clés : Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation. See more.Italian, Portuguese, Ireland, Italy, French, Spanish, English, Simultaneous Interpreting, Consecutive Interpreting, Translation, Proofreading.. See less.


Dernière mise à jour du profil
Oct 18, 2021