Membre depuis Oct '07

Langues de travail :
anglais vers français
anglais vers espagnol
espagnol vers anglais
français vers anglais
français vers espagnol
JH Trads
Traductions financières et juridiques

États-Unis
Heure locale : 03:01 EDT (GMT-4)

Langue maternelle : espagnol Native in espagnol, français Native in français
Send email
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.
  Display standardized information
Bio

Translation of financial, marketing and legal documents

English>French, English>Spanish, Spanish<>French.  Professional background in finance and marketing.

Obtained ATA-Certification from English into Spanish and ITI Qualification from English into French (not
current).   

State Certified Judicial Interpreter, English into Spanish, Spanish into English.

French and Spanish language lessons.

I regularly post brief videos in different languages, about language or other themes: 

https://studio.youtube.com/channel/UCmYxd8NWbQ3DJx7H8zm4EEA/playlists













Cet utilisateur a gagné des points KudoZ en aidant d'autres traducteurs sur des termes de niveau PRO. Cliquez sur le total des points pour afficher les traductions proposées.

Total des points gagnés: 9698
Points de niveau PRO: 6313

Principales langues (PRO)
anglais vers espagnol2072
anglais vers français1109
espagnol vers anglais915
français vers anglais673
français vers espagnol411
Points dans 16 paires de plus >
Principaux domaines généraux (PRO)
Affaires / Finance1805
Autre1562
Technique / Génie883
Droit / Brevets745
Marketing463
Points dans 4 domaines de plus >
Principaux domaines spécifiques (PRO)
Droit (général)337
Finance (général)294
Entreprise / commerce208
Droit : contrat(s)153
Autre137
Marketing / recherche de marché116
Médecine (général)108
Points dans 82 domaines de plus >

Afficher tous les points gagnés >
Mots clés : Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing. See more.Translation, Proofreading, Editing, Language Instruction, Tutoring, Law, Business, Finance, Markets, Marketing, Spanish, French.. See less.


Dernière mise à jour du profil
May 20, 2022