This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

suédois vers anglais Imprimerie et édition Translation Glossary

suédois term anglais translation
banor vector paths
Bladning sheeting
elektronisk läsplatta electronic reading pad
Faktatext text box
Entered by: Diarmuid Kennan
färgpatron color cartridge
Entered by: Michele Fauble
ibladning insert insertion / loose insert
Entered by: Helen Johnson
kemiskt raderskydd Chemical erasure protection
Entered by: Rosica Dimitrova
klicket the click
Korrekturvända round of proofing
plocksida collage
punktlimning spot gluing
sidutmatning/ utmatningsflödet page feed / the feed flow
skärningar av typsnitten cuts of the fonts
Entered by: David Rumsey
spegelblad endpaper
Entered by: Rosica Dimitrova
tidningsmakeri putting together newspapers/magazines
tilltryck overprint
uppdelning division
utfall bleed
Entered by: Paul Lambert
Utfallande bleed
Utvik foldout

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search