The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

russe vers espagnol Art, artisanat et peinture Translation Glossary

russe term		espagnol translation
Архангельская корич&		Pigmento marrón de Arkhanguelsk
Темперные краскы		témperas
самоглас		autoparlante, autovoz, autohablante, vociferador
сорок сороков		“cuarenta cuarentenas”
условное имя (неизвестного художника)		nombre convencional
узор		motivo
тициановая		tizianesco
Кандидат искусствоведения		Doctor en Estudio del Arte (grado de candidato)
Подотдела Художественных ценностей (ПОХДЦ)		Subdivisión/ Subsección / Subdirección de los Valores Artìsticos
САМОБЛУДСТВО		Quiroerastia
вывесочный натюрморт		bodegón a la manera de letreros / bodegón inspirado en letreros
каст		engaste
мафория		manto
марочка		miniatura
направляющая сторона		Parte Remitente
принимающая сторона		La parte receptora
Искусство в массы!		Llevemos el arte al pueblo, a las calles.
Воронежская черная		Negro de Voronezh
Волконскоит		volkonskoite oxido cromico
Глиттеры полиэстровые		Poliester (de poliester)
Декоративно-прикладное искусство		artes aplicadas y decorativas