The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

japonais vers anglais Psychologie Translation Glossary

japonais term	anglais translation
$BM=8e$N0-$5(B	a poor prognosis for the future

健常域	normal range	David Patrick
Entered by: David Patrick
大きい概念としてとられる	understand xxx as large [big]

下界	this world

社会的存在たる他者	social others

社会的相互行為	social interactive behavior

甘える	snuggle up (to~)

発達障害学	study on/course of developmental disorders

随伴状況	accompanying behaviour

非合理的勢力	irrational persuasion

非強制的勢力	non-coercive force

被拒絶感情	feeling of being rejected/perceived rejection/perceived refusal	cinefil
Entered by: cinefil
規範逸脱的	deviant

言語社会心理学的アプローチ	sociopsycholinguistic approach

質問の工夫	creativity (or ingenuity) in the way one asks a question

胸キュン（むねきゅん）	heart-tugging (emotion)

逓減法則	law of diminishing returns

検索容易性	ease of retrieval, ease of search

標準的な頭部伝達関数をホワイトノイズに適用し	Applying the generic HRTF to a white noise,

機制	mechanism

決定の依存	dependence on others for making decisions