The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

japonais vers anglais Économie Translation Glossary

japonais term	anglais translation
基準時点0期を100とする比較時点k期のヘドニック物価指数Ios	Hedonic price index Ios for period k, with the base year being period 0

いざなぎ景気	Izanagi economic boom (high economic growth)

与信管理	credit management

下振れリスク	downside risk	Manako Ihaya
Entered by: Manako Ihaya
企業OB	company veterans

ベースアップ	pay increase, wage increase

をもしのいでいます	(Japan) is ahead of even (the United States)

優位差 => 有意差	difference	David Patrick
Entered by: David Patrick
国際経済下の三面等価	equivalent of three aspects in international economics

「外部性」	Externality

移輸出入収支	net income from other regions

紡績製品	spun products

経済成長の純化	slowdown in economic growth

隣接２年次推定	(two-year) chained estimation

評価減	write-down

資本主義経済の運動法則	the laws of motion of capitalist economies

身の才にあったまちづくり	urban development that is appropriate to local conditions

需要(の)一巡	saturation in demand	Shannon Morales
Entered by: Shannon Morales
連鎖価格	chained prices

GDP被害率	Damage to GDP ratio

t期における第i財の第j番目の品質特性、第k期の年次ダミー、誤差項	the jth attribute of asset i at time t, year dummy for period k, and error term

押下げ要因	downward pressure

準都市計画区域	Quasi city planning area