This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

allemand vers roumain Énergie / génération d'électricité Translation Glossary

allemand term roumain translation
Biomasse Kraft-Wärme-Kopplungslanlage centrală termo-electrică pe combustibil biologic
AP-Ausführung montare la vedere
Überbrille ochelari de protecţie
Entered by: Anca Buzatu
Bügelbrille ochelari cu braţe
Entered by: Anca Buzatu
Einheitlichkeit unitate, omogenitate
Entered by: Adriana I. S.
Einschaltschwellentemperatur pragul de temperatura de pornire (punere in functiune)
Entered by: Adriana I. S.
Forderung cerinta, solicitare, necesitate
Entered by: Adriana I. S.
Gasdruckfeder amortizor pe/cu gaz/amortizor pneumatic
Entered by: Anca Buzatu
Gehäuse cutie, carcasa, invelis(-toare), dulap (electr.), suport, cilindru (turbine)
Heiz- und Raumlufttechnik tehnica instaltiilor de incalzire si ventilare
Entered by: Adriana I. S.
Heizkörperübertemperatur supratemperatura corpului de încălzire
Entered by: Adriana I. S.
Leistungsverbindung conexiune de putere
Netzparallelbetrieb funcţionare paralelă în reţea
Rohrregisterheizkörper radiator de căldură/calorifer format din ţevi vericale
Entered by: Adriana I. S.
Schotten- und Bündelheizflächen suprafaţã de încãlzire cu camere secţionale
Soll-Anzeige-Geschwindigkeit viteza nominala de afisare
Spritspartrainer (Sprit-spar-trainer) Instructor pentru condus ecologic (eco-driving)
Entered by: Adriana I. S.
Startfühler Senzor de pornire
Störungsfreiheit Fiabilitate
Entered by: Adriana I. S.
Steckscheibe disc de obturare
Entered by: Monica Vlad
Temperaturbeständigkeit stabilitatea temperaturii, constanta temperaturii
Entered by: Adriana I. S.
Windabschattung ecranare eoliană
Entered by: Adriana I. S.

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search