This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers portugais Botanique Translation Glossary

anglais term portugais translation
“hardwood-cutting” and “softwood-cutting” estacaria lenhosa e estacaria semilenhosa
"border flowers" bordaduras com flores
"juneberry" Amelanchier alnifolia
...as border, hedging or screening plant ...como bordadura, cerca-viva ou quebra-vento.
a knotty pine stand uma área (ou pequeno bosque) de pinheiros nodosos
a pocket of twisted knotty pine um recanto com pinheiros de galhos retorcidos e nodosos
a sugar cane frond fronde, folhagem (de cana-de-açúcar)
actinomorphic actinomórfica
ageratum agerato
ALOE TREE árvore aloé
alpine monkey flower mimulus
arching arqueada
As forest’s knob-cone pine trees explode with fire, the pinecones à medida em que os pinheiros (OU as árvores de Pinus attenuata) explodem com o fogo, as pinhas ...
aven cravoila / erva-benta / cariofilada
Entered by: Mariana Moreira
bamboo grass bambu
bark paper papel amate
Barringtonia tree Barringtonia asiática
Bear's Breeches Acanto; Acanto-manso; Branca-ursina; Erva-gigante; Gigante; Pé-de-urso
bearing tufts com tufos (de longos pelos)
Beech Faia
Beggar's Tick picão preto
bentgrass agróstis
betalains betalaínas
Black Palm Palmeira Negra/ Black Palm
BLUE GUM Eucalipto-Comum
bluegrass grama-azul
bog gardens terrenos pantanosos
bowl lotus lótus/flor-de-lótus
box-tree buxo
breed (of plants) variedade
Entered by: Rafael Mantovani
Brembelier Brembelier
brown spruce longhorn beetle besouro Hexapoda Tetropium fuscum
Entered by: João Araújo
bud sport Mutação genética
buddleia budeleia
bush rope cipó
butterbur Petasites hybridus
butterbur butterbur (planta da família das petasites)
Entered by: Cristina Pereira
camelthorn espinho de camelo
Candle-prune pines fazer poda das velas nos pinheiros
candling poda de brotações novas e tenras
Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search