The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Nutrition Translation Glossary

anglais term		arabe translation
tubs		جرّة/وعاء

applied nutrition		التغذية التطبيقية

battered fries		المحمرات المغمورة في عجينة شبه سائلة

Beef Nuggets		ناغيتس بقري

Best before		أفضلها / أحسنها قبل

Boneless Beef Shortloin		لحم خاصرة بقري طري بلا عظم

breastfeeding substitutes		بدائل حليب الأم/الرضاعة الطبيعية

catheter-administered nutrition		تغذية مقدمة بالقسطرة/بالقثطرة (أو بالقثطار)ـ	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
Corn syrup		شراب الذرة

DESSERT STATION		ركن الحلوى/منطقة (تقديم) الحلوى	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
enteral		المعوية

foam lifting		شامبو رغوي

food group		مجموعة غذائية	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
Gross ashes		رماد خام

healthy choice products		منتجات الخيار الصحي

Hydrolyzed Corn Gluten		غلوتين الذرة المهدرج	A Nabil Bouitieh
Entered by: A Nabil Bouitieh
In the extremely unlikely event		في حادثة/واقعة نادرة الحدوث/يندر احتمال حدوثها	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
intermediate patients		المرضى ذو الخطورة المتوسطة	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
junk food		الوجبات السريعة غير الصحية

levelled off scoops		مكاييل متساوية	Shazly
Entered by: Shazly
Maintenance and growth		الصيانة والنمو	Muhammad Said
Entered by: Muhammad Said
marbled (meat)		لحم مدهن

monounsaturated fats		دهون أحادية اللاتشبع

Nutrient Dynamics		ديناميكا/فعاليات/قوى المغذيات/المواد المغذية/القوت

Nutrition Discharge Plan		النظام الغذائي السابق للتخريج	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
onion trees		شيالة البصل/حامل البصل

opt		أختر / انتقي	hassan zekry
Entered by: hassan zekry
orange cell		حُبيبة البرتقال وبالجمع حُبيبات البرتقال

Pepperoni- Beef Stick		اصبع من سجق البقر و الببروني

periconceptional folate deficiency		نقص حمض الفوليك (فقر الدم) في مرحلة ما قبل الحمل والبدايات المبكرة له

periodic plateaus		فترات استقرار الكتلة الجسمية/توقف النمو المرحلي/مستويات ثبات الوزن المرحلية/فترات ثبات الوزن

polyunsaturated fats		دهون متعددة اللاتشبع

Potato specialties		أكلات/أطباق البطاطس الخاصة

protein bar		الألواح الغنية بالبروتينات

prothesis		جراحة ترقيعية	Ehab Tantawy
Entered by: Ehab Tantawy
responsive feeding		إرضاع \| تغذية تفاعلية \| تجاوبية	Lina Shehabi Murad (Mourant)
Entered by: Lina Shehabi Murad (Mourant)
Rose Harissa		الهريسة الحارة

Rusk		Futat Khubz Muhammas

semistarvation		مَخْمَصَةٌ جُزْئِيَّة/على حافة المجاعة	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
single grain cereals		نوع واحد من الحبوب/ حبوب تشتمل على نوع واحد

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...