The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

anglais vers arabe Militaire / défense Translation Glossary

anglais term		arabe translation
tone frequency		تردّد النبرة الصوتية أو النغمة الصوتية

Legion of Merit		وسام الآستحقاق الأمريكي

Fiber on Fence		أسوار مزودة بتقنية الحماية باﻷلياف البصرية	Noura Tawil
Entered by: Noura Tawil
MoA		Minute of Angle - دقة الزاوية

Role 2 receive in route care		ينبغي على الفريق الطبي العسكري الثاني أن يوفر الرعاية المطلوبة للمصابين	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
TORCH and the completion of REGEN		الفرق الاستكشافية وفرق إعادة توزيع الجنود والمعدات/فرق الاستطلاع وفرق إعادة توزيع الجنود والمعدات	Morano El-Kholy
Entered by: Morano El-Kholy
"Alpha-Five-Zero- Niner-Charlie"		"ألف خمس صفر تسع تاء" أو "أ 905 ت"

(Less Honorable)		مستوى أقل من مشرِّف

1910s		العقد الثاني من القرن العشرين

3D Mannequin, Ivan		المجسم ثلاثي الأبعاد إفان	Mohamed Salaheldin
Entered by: Mohamed Salaheldin
Administrators award		جائزة الإداري

Adventure training		التدريب على المخاطرة

aerobic fitness		اللياقة الهوائية

aggregate (level of resolution)		الإِجْمالِيّ	Shazly
Entered by: Shazly
Air Tracker		رادار جوي

aircraft passage corridor		ممر عبور( رواق ) الطائرة

Ammunition transfer point		نقطة/موقع نقل الذخيرة

angled Torx		مفتاح/مفتاح توركس

angular resolution		الفصل الزاوي

ANTHRAX WARHEADS		رؤوس حربية تحمل الجمرة الخبيثة

antonym of “Target of opportunity”		هدف خائب، هدف في غير محله

apron armour		المئزر الواقي	A Nabil Bouitieh
Entered by: A Nabil Bouitieh
Armor (Bandits)		كتيبة المدرعات (مقاتلات)

Army wing		الجناح البري / جناح القوات البرية

artillery cannon		مدفع

Assessment UP Implementation		متابعة وتقييم تنفيذ إرشادات نقل أو إطلاق سراح المعتقلين

ASW: Antisubmarine Warfare		الحرب المضادة للغواصات، العمليات المضادة للغواصات

At Ease		استرح

at-will		الخضوع لفسخ العقد حسب مشـيئة رب العمل

Austrin albin 12mm lock D carbiner		Dحلقة معدنية سمك 12 مم على شكل حرف	Shazly
Entered by: Shazly
author a skill		إنشاء ملف تعريف بالمهارة/صياغة وصف للمهارة/صياغة مهارة

authority		مرجع

AUTOGATING TUBE		أنبوب الإمرار التلقائي

Aviso		مركب رسمي لنقل الرسائل

back on		أدر غطاء/كاب الحماية فى اتجاه الغلق

backlight tube		أنبوب إنارة خلفية	TargamaT team
Entered by: TargamaT team
badges		شارات/بطاقات (السماح بالدخول)ـ

Bangladesh National Cadet Corps		الفيلق الوطني لطلاب العسكرية في بنغلاديش

berm		ساتر /حاجز ترابي او رملي

bias (here)		رأي مناهض

Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

français

Select a language

More languages...