 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More German vers Swedish translators and interpreters » |
 |  Birgitta Johansson
Translating Business, Legal & Medicine | English to Swedish, German to Swedish
Englisch ins Schwedisch, Deutsch ins Schwedisch
Medicine, Medizin
Genealogy and History - Geschichte
Literature - Literatur
Tourism - Tourismus ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Tina Nylund
21 years of experience | Gouvernement / politique, Sciences (général), Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Vins / œnologie / viticulture, Comptabilité, Publicité / relations publiques, Agriculture, Bétail / élevage, Anthropologie, Art, artisanat et peinture, Botanique, Biologie (-tech, -chim, micro-), Textiles / vêtements / mode, Automation et robotique, Ordinateurs : matériel, Certificats / diplômes / licences / CV, Ordinateurs : logiciels, Électronique / génie électronique, Foresterie / bois / bois d'œuvre, Droit : contrat(s), Internet, commerce électronique, Médecine : soins de santé, Papier / Fabrication, Gestion, Ordinateurs (général), Télécommunications, Transport / expédition, SAP, Médecine (général), Cosmétiques / produits de beauté, Chimie / génie chim., Construction / génie civil, Cuisine / culinaire, Ingénierie (général), Tourisme et voyages, Mécanique / génie mécanique, Fabrication, Médecine : dentisterie, Industrie automobile / voitures et camions, Brevets ... | Swedish
Allemagne | 0 points
German vers Swedish | | | Gabriella Strandberg
Professional translation into Swedish | translation, übersetzung, Swedish, German, danish, norwegian, IT, computer, web, translator, översättning, localization, translation into Swedish, trados, CAT, translator in sweden, telecommunication, Swedish translator, proofreading, professional Swedish translator, passolo, schwedische übersetzerin, oversetting, oversaettelse, software translation, lokalisering, programvaruöversättning, gui, technichal translator, engineering, JIT, schweden, diplomierte übersetzerin, ITB Management AB, transcreation, trados studio 2019 ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Maria Löfving
English | German > Swedish | German, english, Swedish, engineering, mechanics, business, manuals, marketing ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Anders Dalström
EN, DE, LA -> SV | English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, engineering ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Mats Olsson
Steadily returning customers | , Ingénierie (général), Imprimerie et édition, Mécanique / génie mécanique, Papier / Fabrication, Transport / expédition ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Fredrik Pettersson
MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource | Swedish translator, schwedischer Übersetzer, traduttore svedese, dansk til svensk oversetter, norsk til svensk oversetter, MemoQ, SDL Trados Studio, Memsource, translation, reviewing, proofreading, localization, machine translation post-editing, MTPE, english to Swedish, German to Swedish, vom Deutschen ins Schwedische, italian to Swedish, dall'italiano allo svedese, dansk til svensk, norsk til svensk, manuals, installation manuals, instruction manual, product specifications, technical instructions, handbooks, booklets, catalogues, catalogs, brochures, contracts, documents, datasheets, technology, machinery, computer, IT, software, website translation, commercial, business, medical instruments, e-learning, EULA, user interface, UI, prospectus, NAS, CNC, data sheets, work safety ... | Swedish
Hong Kong | 0 points
German vers Swedish | | | Jens Lindén
Conscientious, probing and reliable | english, spanish, italian, Swedish, computers, translation, translator, information technology, IT, software, localization, medical instruments, medical equipment, healthcare instruments, healthcare equipment, internet, marketing ... | Swedish
Dominicaine (République) | 0 points
German vers Swedish | | | Jens Arvidsson | Généalogie, Internet, commerce électronique, Sciences (général), Ordinateurs : matériel, Bétail / élevage, Agriculture, Foresterie / bois / bois d'œuvre, Poésie et littérature, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs (général), TI (technologie de l'information), Enseignement / pédagogie, Général / conversation / salutations / correspondance, Industrie automobile / voitures et camions, Sports / forme Physique / loisirs, Linguistique, Histoire ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Cecilia Siösteen | english, business, finance, mutual funds ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Madeleine Bergström
Quick and accurate! | , Médecine (général), Marketing / recherche de marché, Ressources humaines, Enseignement / pédagogie, Cuisine / culinaire, Tourisme et voyages, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Entreprise / commerce, Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Peter Wiklund
Thoroughness and speed. | English, Englisch, German, Deutsch, Swedish, Schwedisch, translation, uebersätzung, life sciences, biotech, medical, patents, chemistry, chemie, biotechnik, biochemie, Pharmazeutisch, biologie, arzneilich, ärztlich, medizinisch ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Erik Gardekrans
Committed translator & proofreader SWE | German, French, health care translation, translator Spanish, Italian to English translator, German and French to English translator, specializing in health care documents, Swedish translator and proofreader, engineering and technical translations, medicine translator, English to Swedish translator, German to Swedish translator, user's manuals translation, Danish and Norwegian to English or German, medical devices translation, travelling & tourism translation, arts and decoration translations, sports gear translation, HR-related translation ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Bodil Bergh
Freelancer in Southern Sweden | good stylistics, creative language, flexible ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Aprotranslation
Your Nordic Department | Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, Reliable, On time, Engineering, Tech, Medical, Patent, Manual, Software, Business, Tourism, Litterature, Marketing, Translation, Proofreading, Your nordic department, ... | Swedish/Norwegian
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Gunilla
Fashion, marketing, technical documents | Industrie automobile / voitures et camions, Mécanique / génie mécanique, Publicité / relations publiques, Arpentage, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs : logiciels, Ingénierie : industriel, Ingénierie (général), Matériaux (plastique, céramique, etc.), Tourisme et voyages, Mobilier / électroménager, Enseignement / pédagogie, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Org / dév. / coop internationale, Journalisme, Poésie et littérature, Média / multimédia, Sciences (général), Musique, Télécommunications, Appellations (personnes, entreprise), Idiômes / maximes / proverbes, Général / conversation / salutations / correspondance, Architecture, Cosmétiques / produits de beauté, Internet, commerce électronique, Textiles / vêtements / mode, Marketing / recherche de marché, Électronique / génie électronique, TI (technologie de l'information), Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs (général), Linguistique, Cuisine / culinaire, Produits alimentaires et Boissons ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Robin Joensuu
Language Lead & Copywriting Lead | website translate, Swedish English translators, website translation, Swedish English translator, Swedish translator, Swedish translators, Swedish to English translator, translator website, Swedish website translation, Swedish to English translators, website translator, translate to Swedish, Swedish engineering translation, +Swedish +translation, Swedish English website translation, +Swedish +translator, Swedish translation engineering, translate into Swedish, translator english Swedish, Swedish to English website translation, Swedish translations, translate english to Swedish, translator english to Swedish, Swedish IT translation, Freelance translator Swedish, translation english Swedish, Swedish translator, english Swedish translation, Swedish translators, translator Swedish, website translation services, translate english Swedish, Swedish translation IT, Professional Swedish translators, Freelance Swedish translator, Swedish translation marketing, ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Carina Nilsson De Rosa
decades of experience, Swiss diploma | Agriculture, Entreprise / commerce, Industrie automobile / voitures et camions, Cinéma, film, TV, théâtre, Mobilier / électroménager, Textiles / vêtements / mode, Histoire, Ressources humaines, Général / conversation / salutations / correspondance, Linguistique, Construction / génie civil, Certificats / diplômes / licences / CV, Environnement et écologie, Finance (général), Géographie, Gouvernement / politique, Idiômes / maximes / proverbes, Journalisme, Fabrication, Média / multimédia, Philosophie, Médecine : médicaments, Vente au détail, Arpentage, Sports / forme Physique / loisirs, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Transport / expédition, Architecture, Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique, Tourisme et voyages, Cuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Produits alimentaires et Boissons, Nutrition, Gestion, Publicité / relations publiques, Org / dév. / coop internationale, Médecine (général) ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Mari Johnsson
| Technology, electronics, health, wellness, psychology, sports fashion, fashion ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Anna Englund
Professional, accurate, ambitious | English, German, Swedish, travel, tourism, sports, ice-hockey, cross-country skiing, running, tennis, athletics, shipping, maritime, geography, food ... | Swedish
Finlande | 0 points
German vers Swedish | | | Klaus Wicke | , Ingénierie : industriel, Droit : contrat(s), Fabrication, Ingénierie (général), Publicité / relations publiques, Tourisme et voyages, Médecine (général), Droit (général), Environnement et écologie, Produits alimentaires et Boissons ... | German
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Leif Ohman
Technically speaking | translator, translation, editing, proofreading, English, Swedish, German, English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, Swedish to English, website localization, översättare, översättning, redigering, korrekturläsning, engelska, svenska, engelska till svenska, tyska till svenska, danska till svenska, svenska till engelska, översättning av webbplats ... | Swedish
États-Unis | 0 points
German vers Swedish | | | Susanne Ekström
Swedish Freelance Translator: EN & DE | English into Swedish, German into Swedish, Deutsch-Schwedisch, website lokalisation, tourism, nature, history, tv, reality, financial, marketing, transport, wellness, fitness, hiking, office, travel, clothing, training, survey, coffee, bathroom, furniture, mobile, app, lifestyle ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | Florian Burmeister | German, english, Swedish, technology, software, laser, vacuum, chemistry, physics, spectroscopy, optics, computer ... | Swedish
Suède | 0 points
German vers Swedish | | | TextStream | Ordinateurs : logiciels, SAP, Automation et robotique, Génie et sciences pétrolières, Médecine : cardiologie, Médecine (général), Mécanique / génie mécanique, Droit (général), TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Tourisme et voyages, Général / conversation / salutations / correspondance, Finance (général), Ingénierie : industriel, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Énergie / génération d'électricité, Construction / génie civil, Ordinateurs : matériel, Ordinateurs (général), Télécommunications, Entreprise / commerce, Industrie automobile / voitures et camions, Astronomie et espace, Militaire / défense, Poésie et littérature, Médecine : médicaments, Enseignement / pédagogie, Ressources humaines, Gestion, Brevets, Droit : Brevets, marques de commerce, copyright, Droit : contrat(s), Transport / expédition, Marketing / recherche de marché ... | English/Danish
Danemark | 0 points
German vers Swedish | | Next page: More German vers Swedish translators and interpreters » | |
