Freelance translators » espagnol vers arabe » Art / Littérature » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 1

Below is a list of espagnol vers arabe traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature: Cinéma, film, TV, théâtre. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

23 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Meryem Bahloul Laamri
Meryem Bahloul Laamri
Native in arabe Native in arabe, français Native in français
arabic, cosmetics, computer, systems, fashion, textile, spanish, french. IT.
2
Siam Abdel Mohsen
Siam Abdel Mohsen
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
3
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabe Native in arabe
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
4
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
Array
5
AbaGh
AbaGh
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe
Formal, informal, statistics, economics, surveys, UNDP, UNICEF, UN Humanitarian Aid, translation, editing, ...
6
Locxpress translation
Locxpress translation
Native in anglais Native in anglais
translation, agency, interpretation, translator, interpreter
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Nidal Garcia
Nidal Garcia
Native in arabe Native in arabe
English, French, Arabic, SDL Trados, Subtitling, Dubbing, written translation
9
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in espagnol (Variants: Latin American, Venezuelan, Standard-Spain) Native in espagnol
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
10
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: UAE, Sudanese, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais (Variants: US South, South African, New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
11
Fatima Nunez
Fatima Nunez
Native in espagnol Native in espagnol
Arabic, English, Spanish, Spain, Jordan, traslator, traductor, árabe, español, inglés, ...
12
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in arabe (Variants: Tunisian, Libyan, Moroccan) Native in arabe, français (Variants: African, Standard-France, Canadian, Swiss) Native in français
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
13
TargamaT team
TargamaT team
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, français (Variant: Standard-France) Native in français
English/German/French/Spanish ↔ Arabic translation publishing, editing, Arts & Crafts, Painting, english arabic translation, arabic english translation, french arabic translation, english arabic freelance translator, french arabic freelance translator, Arabic fench freelance translator, ...
14
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese) Native in arabe, français (Variants: Standard-France, Swiss, Cameroon, Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
15
Mohamed Anwar
Mohamed Anwar
Native in arabe Native in arabe
Spanish, Arabic, Translator, Español, Árabe, traductor, مترجم، عربي، إسباني, law, medical, media, ...
16
Abdelkarim Kassimi
Abdelkarim Kassimi
Native in espagnol Native in espagnol, arabe Native in arabe
Arabic, Translation, Interpreting, Information Science, Arabic to Spanish translation, Spanish, International Public Law, Civil Law, International Penal Law, International Relations, ...
17
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
18
Yasmin Abbas Chakour
Yasmin Abbas Chakour
Native in arabe (Variants: Jordanian, Saudi , Moroccan, Egyptian, Palestinian, UAE, Lebanese, Syrian) Native in arabe, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, anglais (Variant: US) Native in anglais
english, arabic, spanish, technology, games, gaming, localization, certificates, birth certificates, legal, ...
19
nour.elassaad
nour.elassaad
Native in arabe 
english, arabic, french, lateliertranslations, translator, interpreter, quality translations
20
Rana Samara
Rana Samara
Native in arabe 
Freelancer, Translation, Copy writing, Technical Writing, Proofreading


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,443,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.