Freelance translators » serbe vers anglais » Technique / Génie » Page 5

Below is a list of serbe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

106 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

81
Sandra Borojevic
Sandra Borojevic
Native in serbe Native in serbe, bosniaque (Variant: Latin and Cyrillic) Native in bosniaque
tel: 066 829 500 faks: 437 081 bosnian translator, Banjaluka, prevod diplome na engleski, serbian, croatian, serbo-croat, translator for bosnian, bosnian translator, bosanski, srpski, ...
82
Paul Galenko
Paul Galenko
Native in ukrainien (Variant: Standard-Ukraine) Native in ukrainien, russe (Variant: Standard-Russia) Native in russe
Technical translation, ceramics, industrial machinery, construction, automatic presses, IT, printing machinery, chemistry, banking, business, ...
83
Vanda Kacura
Vanda Kacura
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
Serbo-Croatian, Serbian, Bosnian, Montenegro, srpskohrvatski, srpski, bosanski, crnogorski, engineering, pulp and paper, ...
84
Milica Maravić
Milica Maravić
Native in serbe 
serbian, legal, EU, medical, clinical studies, ICFs, software localization, consumer goods, human resources, transcreation, ...
85
Mirjana Vlatkovic
Mirjana Vlatkovic
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
serbian, serbian translation, serbian translator, bosnian, croatian, computers, technology, software, hardware, cat, ...
86
Tea Komšić
Tea Komšić
Native in croate 
croatian, bosnian, english, serbian, translation, interpreter, member
87
Jelena Bubalo
Jelena Bubalo
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
user manuals, handbooks, IT books, telecommunications, Hardware, Software, Instructions, Electronic devices, Home appliances, Medical devices, ...
88
Miroslav Mrković
Miroslav Mrković
Native in croate (Variants: Bosnian, standard) 
serbian, croatian, english, slovenian, macedonian, software, IT, novel, literary, business, ...
89
Magdalena Shitov
Magdalena Shitov
Native in allemand (Variants: Swiss, Swabian, Austrian, Germany, Bavarian) Native in allemand, macédonien Native in macédonien
German, English, Macedonian, Serbian, Croatian, Bosnian, Montenegrin, Bulgarian conference interpreter, sworn translator, Deutsch, ...
90
Vesna Soldat
Vesna Soldat
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) 
translations, translator, translation, translate
91
Blagica Zaharieva
Blagica Zaharieva
Native in macédonien Native in macédonien, croate Native in croate
Clinical trial protocols, Medical Review, Labeling for pharmaceutical products and cosmetics, Package leaflets, Patient history, Medical Surveys, Research studies and articles for journals, Regulatory submission documentation, Summary of Product Characteristics, Patient records, ...
92
Davorka Colovic
Davorka Colovic
Native in Monténégrin Native in Monténégrin, serbe Native in serbe
ArrayMécanique / génie mécanique, Ingénierie (général), Construction / génie civil, Géologie, ...
93
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in anglais (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
94
Dragan Novakovic
Dragan Novakovic
Native in serbe Native in serbe
accounting, advertising, agriculture, archaeology, architecture, automotive, banking (general), business, commerce, construction, ...
95
JASENKA MUNAR
JASENKA MUNAR
Native in français 
ArrayIndustrie automobile / voitures et camions, Textiles / vêtements / mode, Ordinateurs (général), Fabrication, ...
96
Momcilo Pavlovic
Momcilo Pavlovic
Native in bosniaque Native in bosniaque, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe, serbe Native in serbe
Latin proverbs, similarity between languages, text translation, idioms, British English vs American English
97
Dejan Lekić
Dejan Lekić
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) 
ArrayAgriculture, Construction / génie civil, Mécanique / génie mécanique, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
98
Maja Stevanovic
Maja Stevanovic
Native in bosniaque Native in bosniaque, croate Native in croate
Bosnian Translator, Croatian Translator, Serbian Translator, Proofreading, Localization, Website, Software, Manuals, Technical devices, Mechanic, ...
99
TechLawDC
TechLawDC
Native in anglais Native in anglais
engineering, law, biology, pharmacology, toxicology, medicine, accounting, finance, securities, telecommunications, ...
100
James Pennington
James Pennington
Native in anglais 
I can translate most Slavic languages into English, although my specialties are Russian, Bosnian, Croatian, Serbian, and French.


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,500recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.