Freelance translators » serbe vers anglais » Art / Littérature » Page 3

Below is a list of serbe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

63 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

41
Olga Dabanovic
Olga Dabanovic
Native in serbe (Variants: serbian, Montenegrin ) Native in serbe
english, italian, serbian, montenegrin, croatian, bosnian, software, localization, media, IT, ...
42
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in anglais (Variants: UK, US) Native in anglais, allemand (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in allemand
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
43
Jelena Delibasic
Jelena Delibasic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, English, translator, interpreter, social policy, climate change policy, environmental protection, law (general), rights, trade union, ...
44
Daniela Jurcic
Daniela Jurcic
Native in croate (Variants: standard, Bosnian) Native in croate
croatian, serbian, italian, translations, legal translations, medical translations, document, diploma, corporate translations, sentence, ...
45
Ana Corovic
Ana Corovic
Native in serbe Native in serbe
serbian, italian, english, engineering, legal, software
46
Nikola Traživuk
Nikola Traživuk
Native in serbe Native in serbe
IT, automotive, medical, medical instruments, medical devices, IFU translation, IT translation, automotive translation, medical translation, medical devices translation, ...
47
Justin Browne
Justin Browne
Native in anglais Native in anglais
Bosnian to English, Croatian to English, Serbian to English, Serbo-Croat to English, BCS, translator, proofreading, native english speaker, translation services, interpreter, ...
48
Angelina Bier
Angelina Bier
Native in allemand Native in allemand
ArrayAppellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, Cosmétiques / produits de beauté, ...
49
Maja Stankovic
Maja Stankovic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, Italian, games, English, Italiano, Croatian, Spanish, IT, marketing, casino, ...
50
Cmilja Milosevic
Cmilja Milosevic
Native in serbe Native in serbe
Serbian, literature, legal, general, translation, proofreading, subtitling,
51
Zorica Ljubicic
Zorica Ljubicic
Native in serbe (Variant: Montenegrin ) Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque
Serbian, Bosnian, English, Croatian, legal, medical, education, tourism, marketing, games, ...
52
Nadica Gjosevska
Nadica Gjosevska
Native in macédonien Native in macédonien
Macedonian, English into Macedonian, translator, Teacher, Teacher trainer for online teaching, Online teaching trainer, Preparation of online teaching materials, Materials for online teaching preparation, Обучувач за наставници, Обучувач за онлајн настава, ...
53
sazo
sazo
Native in croate Native in croate, allemand Native in allemand
Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
54
majadina
majadina
Native in serbe Native in serbe
serbian, english, serbo-croat, english to serbian translation, serbian native, translator, proofreading, editing, subtitling, serbian to english, ...
55
Tomislav Patarčić
Tomislav Patarčić
Native in anglais Native in anglais, croate Native in croate
english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
56
mokusnice1974
mokusnice1974
Native in croate Native in croate, serbe Native in serbe, bosniaque Native in bosniaque, allemand Native in allemand
English, German, Bosnian, Serbian, Croatian, Montenegrin, sworn translator, translation, post-editing, editing, ...
57
Olivera Ristanovic-Santrac
Olivera Ristanovic-Santrac
Native in serbe Native in serbe, serbo-croate/croato-serbe Native in serbo-croate/croato-serbe
petroleum engineering, environment, ecology, law, acquis communautaire, industrial engineering, chemistry, science
58
John Smith
John Smith
Native in bulgare Native in bulgare, anglais Native in anglais
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
59
Aleksandar Protić
Aleksandar Protić
Native in serbe Native in serbe
English, Serbian, Russian, automotive, automobiles, cars, IT, general, marketing, energy, ...
60
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in macédonien Native in macédonien
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,200recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.