Freelance translators » allemand vers espagnol » Technique / Génie » Médecine : médicaments » Page 1

Below is a list of allemand vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Médecine : médicaments. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

132 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Bruno Garzim
Bruno Garzim
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
ArrayIdiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Poésie et littérature, Linguistique, ...
2
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in allemand Native in allemand
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
3
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italien Native in italien, français (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in français, anglais (Variants: US, British, South African, Indian, UK, French) Native in anglais, espagnol (Variants: Nicaraguan, Chilean, Honduran, Argentine, Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Latin American, Bolivian, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Mexican, Canarian, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban) Native in espagnol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
4
Stefanie Guim Marce
Stefanie Guim Marce
Native in allemand Native in allemand, espagnol Native in espagnol
HTML, PC, IT, Informatik, Barcelona, Spanisch, Spanien, Katalanisch, Computerbuch, Tourismus, ...
5
Patricia Miaja Menéndez
Patricia Miaja Menéndez
Native in espagnol Native in espagnol
English, German, Spanish, medical, economic, financial, technical, localization, project manager
6
Daniela Henze
Daniela Henze
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in espagnol
English, Spanish, translation, localization, proofreading, inglés, español, traducción, localización, corrección, ...
7
Adriana von Cappeln
Adriana von Cappeln
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
alimentos, Lebensmittel, food, industry, automoción, Automobilindustrie, técnico, technik, technical, chemie, ...
8
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
9
Oluwamuyiwa Fafowora
Oluwamuyiwa Fafowora
Native in anglais (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in anglais
ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Linguistique
10
Dr. Uta Lausberg de Morales
Dr. Uta Lausberg de Morales
Native in allemand Native in allemand
German, English, Spanish, French, Business, Finance, Law, Engineering, Technical, IT, ...
11
Robert Puscoiu
Robert Puscoiu
Native in roumain (Variant: Romania) Native in roumain, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, romanian, catalan, galician, italian, french, german, portuguese, localization, ...
12
RosaMaria Vitoria
RosaMaria Vitoria
Native in espagnol Native in espagnol
Multi-Lingual Translations and Interpretations, Notary, Paralegal, Immigration, Notary, CSA, CCHI, Translations and Mobile Services, Tele Conference
13
Paula López Herrera
Paula López Herrera
Native in espagnol Native in espagnol
English, German, Spanish, translation, interpreting, localisation, web translation, transcreation, advertisement translation, proofreading, ...
14
Elisa Mateo
Elisa Mateo
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English, German, French, Russian, Spanish, journalistic, literary, biomedical, technical, video games, ...
15
Beatriz González
Beatriz González
Native in espagnol Native in espagnol
Medicine, pharmacy, medicinal substances, biochemistry, biology, manual, software, hardware, cinema, automotive, ...
16
Valentín Hernández Lima
Valentín Hernández Lima
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol
Übersetzungen, traductions, translations, traducciones, Lektorat, Gegenlesen, Korrekturlesen, Transkreation, Revisión, German-Spanish, ...
17
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature
18
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
19
Isa Anzaldo
Isa Anzaldo
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American, Mexican) Native in espagnol
Translation, Website, English, Spanish, German, technology, proofreading, literary, drama, narrative, ...
20
Ane Ribaguda Olañeta
Ane Ribaguda Olañeta
Native in espagnol Native in espagnol
Translator, English, Spanish, medical translation, medicine, healthcare, legal translation, law, literary translation, literature, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,453,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.