Freelance translators » allemand vers espagnol » Sciences » Journalisme » Page 1

Below is a list of allemand vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Journalisme. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

118 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
2
northspeech
northspeech
Native in islandais Native in islandais, allemand (Variants: Swiss, Austrian, Germany) Native in allemand, norvégien (Variants: Bokmål, Nynorsk) Native in norvégien
North, dux, vikings, Translator, Translation, Korean, Chinese, Japanese, German, Spanish, ...
3
Nicolás Olucha Sánchez
Nicolás Olucha Sánchez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Western) Native in catalan
Spanish, Catalan, French, German, English, translation, interpreting, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, liaison interpreting, ...
4
Iberoromania
Iberoromania
Native in allemand (Variants: Swiss, Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Standard-Spain, Mexican, Argentine, Colombian) Native in espagnol
spanish, german, catalan, translation, transcription, real time captioning
5
Ángel García Manso
Ángel García Manso
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayAgriculture, Médecine : cardiologie, Transport / expédition, Ingénierie (général), ...
6
Elena Rubio Serrano
Elena Rubio Serrano
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayOrdinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique
7
Flavio Ferri-Benedetti
Flavio Ferri-Benedetti
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
ArrayMédia / multimédia, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique
8
GILBERTO CORTES
GILBERTO CORTES
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
Translation, Editing, Proofreading, Technical manuals, english-spanish, italian-spanish, german-spanish, quality, fast, Yoga, ...
9
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
10
Noriko Watanabe
Noriko Watanabe
Native in japonais (Variants: Standard-Japan, Kansai) , français Native in français, allemand Native in allemand, anglais (Variants: New Zealand, South African, US South, Australian, French, Jamaican, Singaporean, US, Canadian, Irish, Scottish, UK, Wales / Welsh, British, Indian) Native in anglais
Japanese [JA], Korean [KO], Chinese [ZH], English [EN], French [FR], German [DE], Italian [IT], Dutch [NL], Spanish [ES], Swedish [SV], ...
11
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...
12
María Ángeles Morante Pérez
María Ángeles Morante Pérez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
English, Spanish, Deutsch, German, economics, finance, marketing, contracts, international commerce, stock market, ...
13
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
14
Verónica Miota
Verónica Miota
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayOrdinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Art, artisanat et peinture, ...
15
CARLOS DIAZ ROCCA
CARLOS DIAZ ROCCA
Native in espagnol Native in espagnol
Übersetzung, translation, Deutsch, German, Spanisch, Spanish, Elektronik, Electronics, electrónica, elektronische, ...
16
Maria Lorena Batiston
Maria Lorena Batiston
Native in espagnol Native in espagnol, allemand Native in allemand
ArrayÉnergie / génération d'électricité, Automation et robotique, Textiles / vêtements / mode, TI (technologie de l'information), ...
17
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in anglais (Variants: Scottish, South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand) Native in anglais, hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi
Subtitling, Open and Close Captioning, Time Coding, Transcription, Voiceover, Interpretation, Translation, DTP etc.
18
Daniele Vasta
Daniele Vasta
Native in italien Native in italien, allemand Native in allemand
english to italian translation, english to italian translations, english italian translation, english italian translations, english italian translator, english italian translators, language translation, software globalization, localization company, , ...
19
Paula Casanovas Fradera
Paula Casanovas Fradera
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Central) Native in catalan
German, French, English, Spanish, subtitler, social interpreter, translator, subtitling, localization, , ...
20
Carolin Schmee
Carolin Schmee
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, espagnol (Variants: Argentine, Latin American) Native in espagnol
ArrayTextiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Arpentage, Média / multimédia, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,443,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.