Freelance translators » allemand vers croate » Marketing » Cinéma, film, TV, théâtre » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	bonafide1313 Native in croate (Variants: Bosnian, standard)	translator, Croatian, Montenegrin, Bosnian, Serbian, English, German, Italian, French, banking, ...
2	Izeta Schorr Native in bosniaque , croate	Translation Schorr, Übersetzungen, Dolmetschen, Deutsch, Bosnisch, Kroatisch, Serbisch, Beeidigung, Ermächtigung, Gericht, ...
3	Aleksandar Dimitriev Native in macédonien	Macedonian, English, Spanish, petroleum, law, medicine, literature, economics, business, pe, ...
4	Ivana Bojcic Native in croate	prevoditelj, prijevodi, njemački, talijanski, sudski tumač njemački, sudski tumač talijanski, hrvatski, croatian, kroatisch, croato, ...
5	Marusa pen Native in slovène	Übersetzer, Deutsch, Online Lehrerin Deutsch, Slowenisch, Online Lehrerin Slowenisch
6	sandra zovko Native in croate , allemand	Croatian, Croatian Translations, English, German, agriculture, agreements, beauty products, business intelligence, contracts, ecology, ...
7	T&I Portfolios Native in allemand	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
8	Bernarda Komar Native in croate	Array
9	gmacecev Native in croate	consumer electronics, medical equipment, mechanics, software, automotive
10	suncana12 Native in croate	understanding of swiss way of life, croatian, slowenian,
11	LinguaVox Native in espagnol , français	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
12	Lirka Native in anglais (Variant: US) , slovène	medicine, pharmaceuticals, biology, life sciences, medical reports, cardiology, radiology, immunology, dermatology, expert doctor review, ...
13	Sanja Perkovic Native in Monténégrin , serbe , allemand (Variants: Austrian, Swiss, Germany)	deutsch, serbisch, montenegrinisch Wirtschaft / Handel, Betriebswirtschaft, Transport und Logistik, Kraftfahrzeuge Personalwesen, Außenhandel, Maschinenbau, Elektrotechnik, Recht, ...
14	Tomislav Patarčić Native in anglais , croate	english translator Croatian prevoditelj hrvatski engleski stručni prijevodi
15	Marija Tufekčić Native in croate , allemand	english, german, IT, media, law, agriculture, localization, transifex, croatian, native speaker german, ...
16	Sanja Kajinic Native in croate (Variant: standard)	croatian, english, italian, bosnian, serbian
17	Ivana Filipović Native in croate	German, English, Croatian, legal and legislative texts, subtitling
18	Aleksandra Milenković Native in croate	Array
19	Nikolina Novak Native in croate	English, German, Spanish, Croatian, computers, audio-visual, IT, tourism, engineering, manuals, ...
20	Vlasta Paulic Native in croate	English to Croatian, German to Croatian, English, German, Croatian, translation, translator, proofreading, proofreader, editing, ...

Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,530,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.