Freelance translators » français vers espagnol » Technique / Génie » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of français vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

74 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Maribel Villalba
Maribel Villalba
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
translation, translations, translator, interpreter in Barcelona, interpreting services in Barcelona, Spanish interpreter Barcelona, English interpreter Barcelona, English into Spanish interpreter Barcelona, Spanish translator Barcelona, Spanish translator, ...
2
Alexandre Tissot
Alexandre Tissot
Native in français Native in français
Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
3
Tradupla SLU
Tradupla SLU
Native in espagnol Native in espagnol
traductora, francés, inglés, español, TAO, revisión, maquetación, relecture, espagnol, traductrice, ...
4
Anna Plandiura
Anna Plandiura
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol Native in espagnol
catalan, spanish, english, french, italian, tourism, travel, institutional, minutes, letters, ...
5
Samanta Ibáñez
Samanta Ibáñez
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, english, french, localization, audiovisual, translation, subtitling, dubbing, software, multimedia, ...
6
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in espagnol Native in espagnol
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
7
Júlia Llàcer Adell
Júlia Llàcer Adell
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
intérprete, interpreter, intérprete de conferencias, conference interpreter, spanish interpreter, catalan interpreter, intérprete español, intérprete catalán, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, ...
8
Inés García Lázaro
Inés García Lázaro
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayMédia / multimédia, Idiômes / maximes / proverbes
9
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in français Native in français, espagnol Native in espagnol
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
10
Juan Salanova
Juan Salanova
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, Spain, human translations, translation, proofreading, localization, English-Spanish, French-Spanish, Italian-Spanish
11
Carole Louis Iparraguirre
Carole Louis Iparraguirre
Native in espagnol Native in espagnol, français Native in français
ArrayCuisine / culinaire, Cosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature, Musique, ...
12
Miguel Falquez-Certain
Miguel Falquez-Certain
Native in espagnol Native in espagnol
financial, legal, medical, screenplays, literary, general, plays, voiceover, editor, writer, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Andrea González Ocando
Andrea González Ocando
Native in espagnol (Variants: US, Latin American, Mexican) Native in espagnol
Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Localization, Audiovisual translation, Translator, Subtitler, Editor, Proofreader, ...
15
Isabel Estevez Higueras
Isabel Estevez Higueras
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Native speaker, spanish and french, translator, serious, puntual, seria, profesional, Arte, artes manuales, pintura, ...
16
Assumpta Anglada
Assumpta Anglada
Native in catalan (Variant: Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
spanish, catalan, english, french, audiovisual, literary, translation, script, subtitling, marketing, ...
17
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in français (Variant: Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
18
Rafael Molina Pulgar
Rafael Molina Pulgar
Native in espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
abogado, abstract, acciones, accounting, Acrobat, acta de nacimiento, actas, actions, acuerdo, acuerdo entre los accionistas, ...
19
Dr. Codrina Cozma
Dr. Codrina Cozma
Native in anglais Native in anglais
Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
20
Francesc Aloy
Francesc Aloy
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
english, spanish, catalan, french, german, localization, translation, editing, writing, software, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,446,000recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.