Freelance translators » français vers espagnol » Sciences sociales » Page 16

Below is a list of français vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

504 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

301
Kuate Joël
Kuate Joël
Native in français (Variants: Canadian, Belgian, Standard-France, African, Cameroon) 
Professional translator, general translation, legal and medical translation, English and Spanish into French translation, revision and proofreading devices consumption, Machine Translation Post Edition, etc.
302
Veronica Manzanares Alberola
Veronica Manzanares Alberola
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
spanish, english, french, catalan, translator, journalism, politics, blogs, tourism
303
Nahual Lhorente
Nahual Lhorente
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
translator, editor, interpreter, english, spanish, french, literary, art, literature, literary, ...
304
Anna Ferrando Tena
Anna Ferrando Tena
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
ArrayArt, artisanat et peinture, Cinéma, film, TV, théâtre, Gouvernement / politique, Org / dév. / coop internationale, ...
305
Amanda Chartier Chamorro
Amanda Chartier Chamorro
Native in espagnol (Variants: Latin American, Colombian) Native in espagnol, français (Variant: Standard-France) Native in français
spanish, german, french, italian, technical translation, human rights, music, culture, social, translation, ...
306
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in espagnol (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
307
manuel esquivias
manuel esquivias
Native in espagnol 
PATENTES, TECNOLOGIA SWORN TRANSLATOR FRENCH-SPANISH
308
Rafael Castilla
Rafael Castilla
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican, Peruvian, Argentine, Puerto Rican) 
ArrayMédecine : soins de santé
309
Marcela Yepes
Marcela Yepes
Native in espagnol Native in espagnol
spanish English French art education VoiceOver
310
Laura Diez
Laura Diez
Native in français (Variants: Belgian, Standard-France) Native in français, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Meticulous, fast-learner, immigration translator, social interpreter, imigración, ONG, traductor de árabe
311
Miguel Fernández Reyna
Miguel Fernández Reyna
Native in espagnol (Variant: Peruvian) 
french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
312
Fabiola Moreno Marín
Fabiola Moreno Marín
Native in espagnol 
Inglés, francés, subtitulado, pautado, doblaje, SPS, audiodescripción, cine, series, programas, ...
313
Dora Alvarado
Dora Alvarado
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
espagnol, traduction, commerciale, financière, économique, œnologique, contrats commerciaux, rapports, documents administratifs, notes de dégustation, ...
314
montse c.
montse c.
Native in catalan (Variants: Oriental, Central) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...
315
CELINE BEAUPREZ
CELINE BEAUPREZ
Native in français 
tourism, mechanical, machinery, manufacturing, Aerospace, agriculture, animal husbandry, automotive, biology, botany, ...
316
Joana Reig
Joana Reig
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
spanish, english, german, french, literature, science, linguistics, novels, translation, editing, ...
317
Francisco Teruel
Francisco Teruel
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espagnol, catalan (Variant: Western) Native in catalan
english, french, italian, portuguese, translator, spanish, catalan, translation, professional, proofreader, ...
318
Teya Muñoz
Teya Muñoz
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Business, Spirituality, subtitling, script translation, NGO, Development, Cinema, Law, Arts, Education, ...
319
JESUS ITURRALDE
JESUS ITURRALDE
Native in espagnol Native in espagnol, anglais Native in anglais
Spanish, English, French, computers, technology, software, localization, literary, general
320
Adriana Friedmann
Adriana Friedmann
Native in espagnol 
portugués, español, francés, educación, infancia, niños, antropologia, investigación, enseñanza, currículos, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,445,100recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.