Freelance translators » anglais vers espagnol » Droit / Brevets » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of anglais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Droit / Brevets: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

265 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in néerlandais Native in néerlandais, danois Native in danois
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Xuan Zhao
Xuan Zhao
Native in chinois (Variants: Mandarin, Simplified) Native in chinois
more than 10 years' experience, Chinese native translator, language pair EN<>CN and ES<>CN, based in Spain
3
Valeria Delmar
Valeria Delmar
Native in anglais Native in anglais
Spanish, English, consulting, training, interpreting, translation, government, legal, business, energy, ...
4
Noelia Cordero Barros
Noelia Cordero Barros
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
tourism, gastronomy, cosmetics, legal, environment, NGO, sustainable development, personal growth, macrobiotics, turismo, ...
5
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
6
Rod Sandoval
Rod Sandoval
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
spanish, english, legal, contracts, patents, intellectual property, fiscalía, procuraduría, leyes, jurídico, ...
7
Lucas Gamero
Lucas Gamero
Native in espagnol Native in espagnol
software localization, hardware, pc, computers, energy, legal, medicine, control systems, contracts, law, ...
8
Laura Garcia Mesa
Laura Garcia Mesa
Native in espagnol Native in espagnol
medical translation, medical supplies, healthcare industry, diabetes, diabetic supplies, diabetes measuring devices, product description, products specifications, health insurance, member services, ...
9
Diego Sésar de Hoyos
Diego Sésar de Hoyos
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Polish, Spanish, English, medical, marketing, Polish translation, Spanish translation, English translation, technical translation.
10
Fernando Javier Navarro Manrique
Fernando Javier Navarro Manrique
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in espagnol
english, spanish, information, technology, engineering, computers, hardware, software, finance, management, ...
11
Rossana Fernandez
Rossana Fernandez
Native in espagnol (Variants: Latin American, US, Mexican) Native in espagnol
Simultaneous Interpretation, Petroleum, Oil and Gas Industry, Energy, Engineering, Environment, Technical Translations, Quality Control, Geology, Tourism, ...
12
megane_wang
megane_wang
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Localization, web, multimedia, software, IT, Information technologies, telecommunications, publishing, printing, design, ...
13
Marisa Cardon
Marisa Cardon
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayLinguistique, Poésie et littérature, Médecine : médicaments, Médecine : soins de santé, ...
14
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in espagnol (Variants: Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense, Bolivian, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Honduran, Standard-Spain, Canarian, Colombian) Native in espagnol
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
15
David Meléndez Tormen
David Meléndez Tormen
Native in espagnol Native in espagnol
ArrayPoésie et littérature, Médecine : médicaments, Nutrition, Psychologie, ...
16
MARCOS SILVA
MARCOS SILVA
Native in portugais (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in portugais
Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
17
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese, Moroccan) Native in arabe, anglais (Variants: Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African, New Zealand) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
18
ALAN LAMBSON
ALAN LAMBSON
Native in anglais Native in anglais
ArrayNutrition, Médecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, ...
19
Gonzalo Vidal
Gonzalo Vidal
Native in anglais (Variants: US South, US, British, UK) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature, Argot, Média / multimédia, Appellations (personnes, entreprise), ...
20
Jean Shearer
Jean Shearer
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
spanish, english, law, legal, engineering, construction, auditing, translation, inancial, statements, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,450,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.