Freelance translators » anglais vers portugais » Art / Littérature » Idiômes / maximes / proverbes » Page 1

Below is a list of anglais vers portugais traducteurs indépendants spécialisés en Art / Littérature: Idiômes / maximes / proverbes. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

204 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Germano Matias
Germano Matias
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Simplified Chinese, Mandarin, Chinese, China, French, English, Portuguese, Brazilian Portuguese, Mandarim, Chinês, ...
2
Lucas Trindade
Lucas Trindade
Native in portugais Native in portugais
MTPE, Proofreading, Localization, Subtitling, Game, Technical, English, Portuguese, Brazilian, ptbr, ...
3
Ana Rolim
Ana Rolim
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
portuguese, brazilian portuguese, english, computer, technology, software, website localization, localization, website localisation, localisation, ...
4
Maria Laurino
Maria Laurino
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, English to Portuguese, law, legal, psychology, social sciences, history, GDPR, LGPD, culinary, ...
5
Susana Céu
Susana Céu
Native in portugais Native in portugais
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
6
Lorena C. Dornelas
Lorena C. Dornelas
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
translation, translator, editing, subtitling, proofreading, revision, review, technology, mt post-editing, linguistic review, ...
7
Elisabete Coutinho
Elisabete Coutinho
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Cape Verdean, Brazilian, Mozambican, Angolan, South African) Native in portugais, espagnol (Variants: Paraguayan, Mexican, Honduran, Standard-Spain, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Panamanian, Latin American, Rioplatense, Peruvian, Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Salvadoran, Argentine, Nicaraguan, Puerto Rican, US, Ecuadorian , Cuban) Native in espagnol
tradutora, portugues, espanhol, literatura, arte, ciências, media, desporto, poesia, cinema, ...
8
Jurandi dos Reis Junior
Jurandi dos Reis Junior
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
translation, translator, transcreation, transcreator, english, spanish, brazilian portuguese, subtitling, dubbing, voice over, ...
9
Fernanda Rocha
Fernanda Rocha
Native in portugais (Variant: Brazilian) 
translation, interpreting, movie translation, technical translation, reliability, trustworthy, English to Portuguese, Portuguese to English, fast and accurate translation service, tradutor, ...
10
Eloisa Cerdan
Eloisa Cerdan
Native in portugais Native in portugais, espagnol (Variants: Costa Rican, Nicaraguan, Ecuadorian , Peruvian, Salvadoran, Venezuelan, US, Bolivian, Colombian, Argentine, Dominican, Paraguayan, Rioplatense, Honduran, Uruguayan, Latin American, Chilean, Cuban, Panamanian, Guatemalan, Puerto Rican, Standard-Spain, Mexican, Canarian) Native in espagnol
spanish, portuguese, english, medicine, law, religion, energy, computer, localization, editing, ...
11
Raquel Raggi
Raquel Raggi
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Mozambican, Brazilian, Angolan) Native in portugais
ArrayArchitecture, Linguistique, Idiômes / maximes / proverbes
12
Ricardo Nakaoka
Ricardo Nakaoka
Native in portugais Native in portugais
english, portuguese, localization, videogames, subtitles, dubbing, entertainment, mmorpg, rpg, games, ...
13
Cecilia Rodrigues
Cecilia Rodrigues
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, English, Freelancer, Internet, Research, Localization, Business, Finance, Maritime, Ship, ...
14
João Ulisses de Melo Filho
João Ulisses de Melo Filho
Native in portugais Native in portugais
Português, Inglês, francês, italiano, Espanhol, cinema, literatura, artes, esportes, história, ...
15
Fernanda Romero
Fernanda Romero
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Portuguese, German, English, translation, proofreading, localization, transcreation, editorial, technical, literature, ...
16
Ana Vozone
Ana Vozone
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
Portuguese, native speaker, European Portuguese, English, French, translator, translations, proofreader, proofreading, experienced, ...
17
Gabriel Camargo Nogueira
Gabriel Camargo Nogueira
Native in portugais (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in portugais
Lathe, torno, Punch Press, puncionadeira, drill, furadeira radial, retífica, engine, motor, scooter, ...
18
Cláudia Pinheiro Pereira
Cláudia Pinheiro Pereira
Native in portugais (Variant: European/Portugal) Native in portugais
multilingual, portuguese, spanish, english, portugués, español, inglés, português, espanhol, inglês, ...
19
Lia Bittencourt
Lia Bittencourt
Native in portugais Native in portugais
Excellent Portuguese, great communication, international trade, business, literature, movies, cinema, oil and gas, import, export, ...
20
Nadja B Batdorf
Nadja B Batdorf
Native in portugais (Variant: Brazilian) Native in portugais
Literature, Birth certificates, Marriage certificates, Criminal Records certificates, Music, Marketing, Manual de Empregados, Politica de Empresa, Manual de Usuarios, Artigos de Jornal, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,447,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.