Freelance translators » catalan vers espagnol » Sciences sociales » Autre » Page 1

Below is a list of catalan vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales: Autre. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

22 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Rosa Rubio
Rosa Rubio
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
localization, localisation, localització, localización, traducción, traducció, translation, traduction, marketing, màrqueting, ...
2
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in espagnol (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in espagnol, catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in catalan
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
3
Eduardo Ferrer
Eduardo Ferrer
Native in catalan (Variant: Western) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
4
Thaïs Tarragó van Wijk
Thaïs Tarragó van Wijk
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Spanish, Catalan, English, business, legal, sworn, contract, agreement, legal opinion, report, ...
5
Antoni Morey i Pasqual
Antoni Morey i Pasqual
Native in catalan Native in catalan, espagnol Native in espagnol
Spanish, Catalan, English, Games, Medicine, Law, Software, translation, Contracts, Proofreading, ...
6
Jose M Vidal
Jose M Vidal
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
General Medicine, Cardiovascular Medicina, Andrology, Gynecology, Assisted Reproduction, Anatomy, Histology, Physiology, Anthropology, Health Care, ...
7
Inés Belaustegui
Inés Belaustegui
Native in espagnol Native in espagnol
Concisión, claridad, coherencia, concise, clear, consistent. Translation & Interpreting fields: Banking software, Patents, Nuclear Energy Industry, Olive Oil industry, Forestry, ...
8
Abdessalam AIT TOUIJAR
Abdessalam AIT TOUIJAR
Native in arabe (Variants: Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Tunisian, Iraqi, Sudanese, Moroccan, Standard-Arabian (MSA), Palestinian) Native in arabe, français (Variants: Moroccan, Belgian, African, Canadian, Haitian, Standard-France, Swiss, Cameroon) Native in français
english, anglais, french, français, arabic, arabe, translator, interpreter, traducteur, interprète, ...
9
Elisabet Lozano Pina
Elisabet Lozano Pina
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
transcreation, translation, creative translation, spanish translation, spain, sworn translator, traductor jurado, transcreacion, traduccion creativa, traductor de valenciano, ...
10
Magali Bramon
Magali Bramon
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
spanish, italian, french, english, tibetan, philosophy, buddhism, marketing, transcreation, copywriting, ...
11
Victoria Romero
Victoria Romero
Native in espagnol Native in espagnol, catalan Native in catalan
travel, general, self help, user's guides, manuals, instructions, psychology, humour, travel guides, law, ...
12
Maria Rosich Andreu
Maria Rosich Andreu
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
medical report, expert report, medisch expertise, expert opinion, peritaje, medicine, travel, Spain, Amsterdam, proofreader, ...
13
Mercè Rius Riu
Mercè Rius Riu
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
Traducción, Translation, Spanish, English, Inglés, Francés, Catalán, French, Catalan, Professional, ...
14
Sergi Farré
Sergi Farré
Native in espagnol 
english, spanish, french, translation, subtitles, transcription, IT, general, localisation, software, ...
15
Andrea Strazzullo (X)
Andrea Strazzullo (X)
Native in italien Native in italien, espagnol (Variant: Latin American) Native in espagnol
ArrayCosmétiques / produits de beauté, Poésie et littérature
16
Sonia García
Sonia García
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) 
Spanish, English, French, Catalan, business, eCommerce, eMarketing, IT, finance, marketing, ...
17
Bruno Pita
Bruno Pita
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
interpreting, interpretation, simultaneous translator, translator, spanish, galician, english, french, catalan, valencian, ...
18
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in catalan Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
19
Gemma Salvà Santanachs
Gemma Salvà Santanachs
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, catalan Native in catalan
NO CAT TOOLS, PROFESSIONAL HUMAN TRANSLATOR, ENGLISH, INGLÉS, ANGLÈS, SPANISH, ESPAÑOL, ESPANHOL, CASTELLANO, ESPANYOL, ...
20
montse c.
montse c.
Native in catalan (Variants: Central, Oriental) Native in catalan, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
Traducción jurada, traduction assermentée, jurídico, derecho, contratos, estatutos, licitaciones, actas, certificados, escrituras, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,529,800recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.