Freelance translators » arabe vers anglais » Sciences » Génie et sciences pétrolières » Page 1

Below is a list of arabe vers anglais traducteurs indépendants spécialisés en Sciences: Génie et sciences pétrolières. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

101 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Nadia Said
Nadia Said
Native in arabe Native in arabe, allemand Native in allemand
Legal, contracts, certificates, business.
2
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in arabe Native in arabe
English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
3
Ola Hashem
Ola Hashem
Native in arabe (Variants: Syrian, Egyptian, Palestinian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Lebanese, Saudi , Iraqi) Native in arabe
English, Arabic, legal, medical, general, certificates, linguist, engineering, interpretation, translator, ...
4
ARNAUD HIAMABE
ARNAUD HIAMABE
Native in anglais Native in anglais
ArrayMédecine (général), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, Médecine : médicaments, ...
5
Mohammed Hamed
Mohammed Hamed
Native in arabe (Variants: Egyptian, Libyan, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti, Iraqi, Lebanese, Saudi , Palestinian, Sudanese, UAE) Native in arabe
Arabic, IT, technology, software, localization, legal, financial, medical, general, auditing, ...
6
osman sanhoury
osman sanhoury
Native in arabe (Variant: Sudanese) 
[Arabic_Sudanese Arabic], Humanitarian, Legal, Contracts, UN and NGO's documents, Health Care, Tourism and Travel, Politics...etc.
7
Mohamed Mahmoud
Mohamed Mahmoud
Native in arabe Native in arabe, trukois Native in trukois
judicial and Formal Authorities. Translator of * My Einstein, Cairo, 2010. Under Publications: *Physics and philosophy -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Encyclopedia of postmodernism -forthcoming, national center of translation, Cairo. *Scandals of translation -forthcoming, national center of translation, Cairo. *China Uncovered Freelance English Arabic translator, English to Arabic translation provider, ...
8
Ahmed Mekky
Ahmed Mekky
Native in arabe Native in arabe
Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
9
Marwa Ismail
Marwa Ismail
Native in arabe (Variants: Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian) Native in arabe
ArrayPsychologie, Nutrition, Médecine (général), Médecine : soins de santé, ...
10
Ramadan Birima
Ramadan Birima
Native in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe, anglais Native in anglais, judéo-arabe Native in judéo-arabe
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
11
Nahla Elfeky
Nahla Elfeky
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
English/Arabic/English legal translation
12
Aso Mohamed Salah
Aso Mohamed Salah
Native in kurde Native in kurde, arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi) Native in arabe
Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
13
Abdelhalim Zeid
Abdelhalim Zeid
Native in arabe (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabe
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
14
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arabe (Variants: Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti, Jordanian) Native in arabe
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
15
Yassine El Bouknify
Yassine El Bouknify
Native in arabe (Variants: Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya, Moroccan, UAE, Kuwaiti) Native in arabe, Berbère (autre) (Variants: Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight , Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit ) Native in Berbère (autre)
Moroccan, Moroccan translator, localizer, Moroccan female voice-over artists, Moroccan make voiceover artists. Localiser, prooofreader, Tamazight translator, Central Atlas Tamazight, Tifinagh alphabet, Tarifit translation, ...
16
Moaaz Muhammad
Moaaz Muhammad
Native in arabe (Variant: Egyptian) Native in arabe, anglais (Variant: US) Native in anglais
Translation, Localization, Arabic, English, transcription, subtitling, subtitle, CAT tools, CAT, Tools, ...
17
Gouda Moustafa
Gouda Moustafa
Native in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), UAE, Egyptian, Kuwaiti, Saudi ) Native in arabe, anglais (Variants: Australian, Indian, US South, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, British, UK, Irish, South African, Singaporean, US) Native in anglais
English into Arabic / Arabic into English translation, proofreading, editing, transcreation, desktop publishing, DTP, ready, Science (general), Mechanics / Mech Engineering, Arts & Crafts, ...
18
Reza Ebrahimi
Reza Ebrahimi
Native in persan (farsi) Native in persan (farsi)
English-Persian, Persian-English, English-Farsi, Farsi-English, DTP Specialist, Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Professional DTP Specialist, ...
19
Adam Homsi
Adam Homsi
Native in arabe Native in arabe, tchèque Native in tchèque
[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
20
Muhammad Alhusseiny
Muhammad Alhusseiny
Native in arabe (Variants: Syrian, Saudi , Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan, Egyptian, Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese) Native in arabe
translate, translation, legel, law, software, programming, computer, arabic, english, automotive, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,454,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.