| 1 |
tilak rajNative in panjabi (Variant: Gurumukhi)  , hindi (Variant: Indian)
|
English to panjabi, English to Hindi, Panjabi, Hindi, Translator, Panjabi interpreter
|
| 2 |
|
film subtitler, education, tourism, history, literature, marketing, sustainable development, politics, government, contracts, ...
|
| 3 |
|
ArrayPhotographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
|
| 4 |
|
Arabic, subtitling, audiovisual, editing, proofreading, tourism, education, social science, website, localization, ...
|
| 5 |
|
English, Arabic, CAT Tools, English-Arabic subtitling, localization, technical, general translation, familiar with Netflix projects and standards.
|
| 6 |
Kamal BazaidNative in arabe (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) 
|
Editing
|
| 7 |
Marwa IsmailNative in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Moroccan, Syrian, Palestinian, Jordanian, Tunisian, Egyptian, Lebanese)
|
ArrayAutomation et robotique, Fabrication, Ordinateurs (général), Transport / expédition, ...
|
| 8 |
|
ArrayTransport / expédition, Génie et sciences pétrolières, Média / multimédia, Ordinateurs : logiciels, ...
|
| 9 |
|
ArrayFabrication, Transport / expédition, Télécommunications, Arpentage, ...
|
| 10 |
Peter WissaNative in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais (Variants: British, US)
|
Arabic, English, Legal, Law, localization, religious, religion, peter, wissa, Egyta, ...
|
| 11 |
|
English-Chinese translator, English-Chinese proofreader, English-Chinese linguist, English-Chinese copywriter, subtitler
|
| 12 |
|
ArrayMédia / multimédia, Ordinateurs (général)
|
| 13 |
|
ArrayArt, artisanat et peinture, Agriculture, Média / multimédia
|
| 14 |
Abdelhalim ZeidNative in arabe (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
|
Sports, Video Games, Fitness;Recreation, Software, Education, Advertising, editing, copywriting, writing, automotive, ...
|
| 15 |
Saleh AldhubayiNative in arabe (Variants: Egyptian, Saudi , Yemeni, UAE, Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)
|
ArrayOrdinateurs : logiciels, Média / multimédia
|
| 16 |
|
Arabic, English, Subtitling, Translating, Proofreading, Editing, CAT Tools, memoQ, Subtitle edit, , ...
|
| 17 |
|
audiovisual translator, Portuguese, Arabic, English
|
| 18 |
Ramadan BirimaNative in arabe (Variant: Standard-Arabian (MSA)) , anglais , judéo-arabe
|
Arabic translation, English Arabic translation, Arabic interpretation, Arabic simultaneous interpretation, Arabic proofreading, Arabic writing, interpreter in Doha, translator in Qatar, translation in Doha, Arabic translator/interpreter in South Africa, ...
|
| 19 |
|
English, Arabic, proofreading, literature, media
|
| 20 |
Ahmed ALEMNative in arabe (Variant: Algerian) , anglais (Variant: US)
|
Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
|
