The espagnol vers allemand translators listed below specialize in the field of Histoire. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

51 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jorge Esquinca
Jorge Esquinca
Native in espagnol (Variants: Mexican, Standard-Spain) , anglais Native in anglais
Métallurgie / moulage, Génie et sciences nucléaires, Électronique / génie électronique, Transport / expédition, ...
2
Ramona Z.
Ramona Z.
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
German translator, book translator, literary translator, fashion translation, food, games, marketing, Germany, book translation into German, translation into German, ...
3
Martin Henking
Martin Henking
Native in allemand Native in allemand
TI (technologie de l'information), Internet, commerce électronique, Ordinateurs (général)
4
Paolo Bracciale
Paolo Bracciale
Native in italien Native in italien
Transport / expédition, Énergie / génération d'électricité, Industrie automobile / voitures et camions, Mécanique / génie mécanique, ...
5
German English French Social Sciences Education
6
Dorte Hacheney
Dorte Hacheney
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Translation, Editing, Proofreading, German, Spanish, English, Italian, literature, philosophy, subtiteling, ...
7
Piabezie Chi
Piabezie Chi
Native in français Native in français
french, English, Spanish, German
8
Grusche Rosenkranz
Grusche Rosenkranz
Native in allemand Native in allemand
website, games, marketing, software, tourism, creative text, press-release
9
Maria Ziesmann
Maria Ziesmann
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
Automation et robotique, Fabrication, Génie et sciences pétrolières, Métallurgie / moulage, ...
10
Massimiliano Maugeri
Massimiliano Maugeri
Native in italien Native in italien, français (Variants: Moroccan, Belgian, Standard-France) Native in français, anglais (Variants: British, South African, Indian, UK, French, US) Native in anglais, espagnol (Variants: Salvadoran, Uruguayan, Puerto Rican, Dominican, Panamanian, Colombian, Bolivian, Latin American, Rioplatense, US, Ecuadorian , Paraguayan, Costa Rican, Canarian, Mexican, Guatemalan, Venezuelan, Standard-Spain, Peruvian, Cuban, Chilean, Nicaraguan, Argentine, Honduran) Native in espagnol
Italian, English, Spanish, French, German, Dutch, Portuguese, technology, IT, sales, ...
11
Ralph Hummel
Ralph Hummel
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
12
Anna Nagel
Anna Nagel
Native in allemand Native in allemand
spanish, english, hungarian, german, transcration, literary translation, creative translation, tourism, history, book, ...
13
Natalia Olatz Prio Platz
Natalia Olatz Prio Platz
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
english, french, german, spanish, environment, ngos, renewable energies, sciences, biology, international organizations, ...
14
Franziska Steffan
Franziska Steffan
Native in allemand (Variants: South Tyrol (Italy), Austrian, Germany) Native in allemand
german, english, spanish, translator, proofreading, transcreation, editing, medical, law, economy, ...
15
Christina Weberberger
Christina Weberberger
Native in allemand Native in allemand
Art, artisanat et peinture, Imprimerie et édition, Internet, commerce électronique, Transport / expédition, ...
16
Monica-Aquino
Monica-Aquino
Native in espagnol Native in espagnol
medical, instruments, handbuch, manual, data sheet, tecnical, agrar, machinery, translator, translations, ...
17
Daniela O'Sullivan
Daniela O'Sullivan
Native in allemand Native in allemand
localisation, translation, transcription, administrative support, proofreading, editing,
18
Thomas Hirsch
Thomas Hirsch
Native in allemand Native in allemand
German, Spanish, English, French, Tourism, Marketing, Banking, Business, Technical, Gourmet, ...
19
Valerie Szalanski
Valerie Szalanski
Native in allemand (Variants: Germany, Bavarian, Swiss, Austrian) Native in allemand
English, French, Spanish, German, education, sports, translation, interpreter
20
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.