The japonais vers anglais translators listed below specialize in the field of Linguistique. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Ioana Fotache
Ioana Fotache
Native in roumain (Variants: Transylvanian, Romania) Native in roumain
Psychologie, Médecine : soins de santé, Argot, Musique, ...
2
Elena Kharlamova
Elena Kharlamova
Native in russe Native in russe
translation, interpretation, subtitling, voiceover, proofreading, editing, localization, zoom, streaming, Japanese translator, ...
3
Renae Sweis
Renae Sweis
Native in anglais Native in anglais
Idiômes / maximes / proverbes, Textiles / vêtements / mode, Appellations (personnes, entreprise), Musique, ...
4
Rossa Ó Muireartaigh
Rossa Ó Muireartaigh
Native in anglais Native in anglais
law, contracts, agreements, certificates, business, finance, marketing, company reports, humanities, history, ...
5
MOLLY LIM
MOLLY LIM
Native in anglais (Variants: Singaporean, British, UK, US) , chinois (Variants: Teochew, Mandarin, Traditional, Simplified, Cantonese, Taiwanese, Hokkien) Native in chinois
contract, patent, localization, project management, technology, medical, legal, finance, multilingual, Japanese, ...
6
Shin Nakajima
Shin Nakajima
Native in japonais (Variant: Standard-Japan) Native in japonais
Japanese, native, technology, software
7
ChihiroT
ChihiroT
Native in anglais Native in anglais, japonais Native in japonais
Architecture, Psychologie, Médecine (général), Médecine : soins de santé, ...
8
Manako Ihaya
Manako Ihaya
Native in japonais Native in japonais, anglais Native in anglais
Japanese, Japanese interpreter, Japanese translator, litigation, deposition, consecutive interpreting, simultaneous interpreting, literature, copywriting, video games, ...
9
Lucas José Santana de Souza
Lucas José Santana de Souza
Native in portugais Native in portugais
Portuguese, Japanese, English, Games, Localization, Translation, Law Translation, Lawyer
10
Natsu Asakura
Natsu Asakura
Native in japonais Native in japonais
English to Japanese IT/ Technology knowledge and experience in translation
11
Yo Matsushima
Yo Matsushima
Native in japonais , anglais Native in anglais
japanese translation, japanese translator, translate, japanese, translate into japanese, ebay, auction, resume, cv, homework, ...
12
Yuki Okada
Yuki Okada
Native in japonais Native in japonais
engineering, electrical, electronics, semiconductor, technical, manual, software, translation, interpretation 翻訳, 通訳, ...
13
Kiyotaka Moriuchi
Kiyotaka Moriuchi
Native in coréen (Variants: Gyeongsang, South Korea) Native in coréen, chinois (Variants: Cantonese, Traditional, Simplified) Native in chinois, japonais Native in japonais
Japanese, Korean, English, French, Italian, Spanish, Chinese, Latin American Spanish, Portuguese, Latin American Portuguese, ...
14
Tomoko Kato
Tomoko Kato
Native in japonais Native in japonais
Média / multimédia, Cuisine / culinaire, Linguistique, Poésie et littérature, ...
15
Gemma Collinge
Gemma Collinge
Native in anglais Native in anglais
literature, anime, manga, video games, politics, economics, gender issues, china, japan, international relations, ...
16
Laëtitia Leneveu
Laëtitia Leneveu
Native in français Native in français
french, english, japanese, administration, tourism, literature, フランス語, 日本語, 英語, 行政, ...
17
Nobutaka Nakagawa
Nobutaka Nakagawa
Native in japonais Native in japonais
Japanese, English, translation, translator, interpretation, interpreter, localization, technology, contracts, localization, ...
18
Brendon Albertson
Brendon Albertson
Native in anglais (Variants: US, US South, Canadian, Irish, British, UK) Native in anglais
Japanese, tourism, marketing, product descriptions, technical, localization, website, restaurant, food, education, ...
19
Andy Hoang
Andy Hoang
Native in vietnamien Native in vietnamien
japanese, vietnamese, english, translator, subtitle, transcriptor, transcribe, technology, marketing, travel, ...
20
Sam NISHIO
Sam NISHIO
Native in japonais Native in japonais
Psychologie, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Medical: Oncology, Sécurité, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.