Interpreters » italien vers allemand » Social Sciences

The italien vers allemand interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

57 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Jan Heberlein
Jan Heberlein
Native in allemand Native in allemand
Technical translations Italian-German; English-German; French-German. Marketing, Management, Contracts, Transport Packaging, Literature and Art, History, Philosophy Technische Übersetzungen Italienisch-Deutsch; Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch Marketing, Management, Verträge, ...
2
Traducendo Co. Ltd
Traducendo Co. Ltd
Native in italien (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italien, espagnol (Variants: Mexican, Latin American, Argentine) Native in espagnol
traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
3
Sabine Wanner
Sabine Wanner
Native in allemand Native in allemand
ISVAP, insurances, accountant, marketing material, positioning, shareholder, holiday, wood working, steel, wine, ...
4
Martina Della Rosa
Martina Della Rosa
Native in allemand Native in allemand
Italienisch, Französisch, Deutsch, Bautechnik, Arbeitssicherheit, Gerüste, Bautechnik, Packungsbeilagen, Touristik, Urkunden, ...
5
Patrizia Zanoner
Patrizia Zanoner
Native in allemand Native in allemand, italien Native in italien
beeidigt, italienisch, deutsch, Recht, Vertragswesen, Urkunden, Websites, Flyer, Marketing, akkreditiert am Italienische Generalkonsulat Frankfurt/Main, ...
6
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in allemand Native in allemand
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
7
Zea_Mays
Zea_Mays
Native in allemand Native in allemand, italien Native in italien
creative copywriter, creative copywriting, professioneller texter, professioneller texter website, professionelle webseitenlokalisierung, professionelle UI lokalisierung, professional UI localization, UI localization services, website localization services, German website localization, ...
8
Erika Trabattoni
Erika Trabattoni
Native in italien Native in italien
interpreter, translator, English, German, Spanish, Italian, Trados, translation, simultaneous, consecutive, ...
9
Anne Leinen
Anne Leinen
Native in allemand Native in allemand
economy, sustainable development, sociology, music, marketing, gender mainstreaming, anthropology, social science, localization, economia, ...
10
erika rubinstein
erika rubinstein
Native in russe Native in russe, allemand Native in allemand
technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ...
11
Viola Savaglio
Viola Savaglio
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
Traduttrice dal 2000, automotive, medicina, marketing, fra gli altri. Translator since 2000, automotive, medicine, marketing among the others.
12
Tina Weinreben
Tina Weinreben
Native in allemand Native in allemand
German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ...
13
Susanne O'Connell
Susanne O'Connell
Native in allemand Native in allemand
German, English, Italian, Austrian German, Hiberno English, Irish English, British English, medical, pharmaceutical, clinical trials, ...
14
Ariane Mondon
Ariane Mondon
Native in allemand Native in allemand
Cinéma, film, TV, théâtre, Médecine : soins de santé, Sciences sociales, sociologie, éthique, etc., Tourisme et voyages, ...
15
Maria Franziska Dudle
Maria Franziska Dudle
Native in allemand Native in allemand
roaminginternational, precious, accuratly, fast, disponibility,
16
Carl Stoll
Carl Stoll
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
business, Chemie, chemistry, chimica, chimie, contracts, contratos, contrats, contratti, derecho, ...
17
Michael Marsch (PhD)
Michael Marsch (PhD)
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand, italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
history, literature, medicine, pharmacology, film, cinema, art history, motorcycles, cars, business, ...
18
Nancy Cortell
Nancy Cortell
Native in anglais Native in anglais, espagnol Native in espagnol
English, Latam and European Spanish, novels
19
Condi_
Condi_
Native in anglais Native in anglais, allemand (Variant: Swiss) Native in allemand
Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ...
20
traducamp
traducamp
Native in allemand (Variants: Germany, Austrian) Native in allemand, italien Native in italien
italian translations and interpreting, german translation and interpreting, english translation, finance translation, degree in economics, accountability translation, pharmacology translation, economics translation, technical translation, IT translation, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.