Interpreters » Allemagne » anglais vers allemand

To find more specialized anglais vers allemand service providers, choose a specialization field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

237 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Elke Trautwein
Elke Trautwein
Native in allemand Native in allemand
beglaubigte Übersetzungen, Recht, Patente, AGBs, Verträge, Lichttechnik, Tourismus, Kunst, Musik
2
Dr. Sabine Bieg, PhD
Dr. Sabine Bieg, PhD
Native in allemand Native in allemand
specialist, medicine, biomedicine, genetics, pharmacology, patents, patent, manual, website, press release, ...
3
Andrea Perret
Andrea Perret
Native in allemand Native in allemand
Literature, church, Christian, tourism, toerisme, history, Geschichte, geschiedenis, Holland, The Netherlands, ...
4
Karl Galgana Schimkowski
Karl Galgana Schimkowski
Native in allemand Native in allemand
German, English, French, interpreter, interpreting, translator, translating, Berlin, sworn, nutrition, ...
5
Britta Schneider
Britta Schneider
Native in allemand Native in allemand
law, legal issues, compliance, finance
6
Kristina Goetz
Kristina Goetz
Native in allemand Native in allemand
German, translation, transcreation, revision, proofreading, editing, copy-editing, review, marketing, advertising, ...
7
Susanne Gläsel
Susanne Gläsel
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
translate English to German, English to German translations, translate to German, translator German to English, German translator, English translator, translator German English, translation from English to German, German English translator, economics, ...
8
Martin Urban
Martin Urban
Native in allemand Native in allemand
translation, technical writing, editing
9
John M Voss
John M Voss
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
10
Johanna von der Vring
Johanna von der Vring
Native in allemand Native in allemand
German, Fashion Translation, Tourism Translation, Art Translation Reliable Translator
11
Ralph Raschen
Ralph Raschen
Native in allemand (Variant: Germany) 
german, italian, english, german mothertongue, advertising, marketing, manuals, electronics, IT, sociology, ...
12
pweber
pweber
Native in allemand Native in allemand
Construction / génie civil, Cosmétiques / produits de beauté, Énergie / génération d'électricité, Nutrition, ...
13
Henrytranslate2
Henrytranslate2
Native in allemand Native in allemand
English, German, French translations, interpreting, proofreading, business, law, literary translations, German proofreading, translations English to German, ...
14
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in allemand Native in allemand
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
15
Andrea Melletat
Andrea Melletat
Native in allemand Native in allemand
Übersetzung, translation, legal, Vertrag, Urkunde, contract, Recht, Vertragsübersetzung, Verträge, M&A, ...
16
Susanne Reiche
Susanne Reiche
Native in allemand Native in allemand
airlines, tourism, travel, general business, letters, sports, tourism, correspondence, environment, marketing, ...
17
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in roumain Native in roumain
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
18
Karin Wehner
Karin Wehner
Native in allemand Native in allemand
Agriculture, Biologie (-tech, -chim, micro-), Entreprise / commerce, Chimie / génie chim., ...
19
Thomas Gohlke
Thomas Gohlke
Native in allemand Native in allemand
aircraft, civil engineering, hydraulic engineering, environment, water, business
20
Peter Mueller
Peter Mueller
Native in allemand (Variant: Germany) 
web localization, software localization, games, gaming, internet, IT, computers, Microsoft, Apple, marketing, ...


Post interpreting or translation job

  • Receive quotes from interpreters and translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.