|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 |
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) , anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) |
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ... |
2 | prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ... | |
3 | professional conference interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, liaison interpreter, international congresses, international conferences, organisation of interpreting teams | |
4 | 簿記、会計、環境ビジネス、日独、英独, Finanzwesen, Geschäftsbericht, Prüfbericht, Steuerdokumente, financial texts, auditing materials, taxation, environmental technologies, Englisch-Deutsch, ... | |
5 | ||
6 | German, Italian, English, tedesco, italiano, inglese, Deutsch, Italienisch, Englisch, translation, ... | |
7 | technical translator, interpreting (sim., cons.), PR, journalism, research, conferences, projects, festivals, culture, ... | |
8 | translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ... | |
9 | ||
10 | German, Spanish, English, interpreting, translation, conference, simultaneous, consecutive, liaison, fairs, ... | |
11 | english-german translator, german-english translator. General translations, medical translations, medical/pharmaceutical market research. website translations. general/conversational translation, technical translation. | |
12 | German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization | |
13 | cooking, legal, law, finance, IT, insurance, technical, business, tourism, websites, ... | |
14 | Law, contract, deed, legal, affidavit, pleadings, medical, health, genetics, domestic violence, ... | |
15 | Paralegal Linguist, Translator, Translating, Interpreter, Interpreting, Transcripts, Transcribing, Editing, Proof-reading, Proofreading, ... | |
16 | medicine, geology, astronomy, mechanical engineering, biology, chemistry, technology, cars, engines, plastics, ... | |
17 | humanities researcher, seasoned editor, proofreader, translator (NL, NL-DE, NL-EN), creative writer, children's books, educational books, guides, ... | |
18 | German, Spanish, economics, cross-cutting fields, accurate, professional | |
19 | English, French, German, translations, translator, lectorate, language training, teaching, coaching, economics, ... | |
20 | english, german, IT, localization, hardware, software, marketing, business, applications, website, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.