The anglais vers allemand interpreters listed below specialize in the general field of Science. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

251 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Natasa Mijatovic
Natasa Mijatovic
Native in serbe Native in serbe, grec Native in grec
Sciences
2
Turdimurod Rakhmanov
Turdimurod Rakhmanov
Native in ouzbek (Variants: Samarkand-Bukhara, Khorezm, Tashkent, Ferghana valley) Native in ouzbek, kirghize Native in kirghize
uzbek, kyrgyz, kirghiz, kazakh, azerbaijani, azeri, tajik, turkmen, tatar, russian, ...
3
Kay Sadrinna
Kay Sadrinna
Native in allemand (Variants: Austrian, Bavarian, Germany, South Tyrol (Italy), Alsatian, Swiss, Swabian, Saxon (Upper)) Native in allemand, anglais (Variants: US, Australian, Indian, Jamaican, Canadian, New Zealand, Scottish, Wales / Welsh, Singaporean, British, UK, Irish, South African, US South) Native in anglais
Interpreter, translator, medicine, health care system, medication, drugs, transport, rail, automotive, vehicles, ...
4
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in anglais Native in anglais, allemand Native in allemand
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
5
Volker Morbach
Volker Morbach
Native in allemand Native in allemand
games, literature, movies, german, english, chinese, travel, editing, korrektur, kontrolle, ...
6
Ulrike G.
Ulrike G.
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
electrical engineer, double degree (US and Germany), 10 years experience
7
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in allemand Native in allemand
English, Portuguese, French, Spanish to German translations
8
Joseann Freyer-Lindner
Joseann Freyer-Lindner
Native in allemand (Variant: Germany) Native in allemand
German, translation, English, Finnish, environment, ecology, sustainability, forestry, climate change, landscape planning, ...
9
Christian Schneider
Christian Schneider
Native in allemand Native in allemand
engineering, electrical engineering, electronics, elektrotechnik, englisch, italienisch, portugiesisch, english, übersetzung, übersetzungen, ...
10
Christine Matschke
Christine Matschke
Native in allemand Native in allemand
chemistry, environmental, material science, nanotechnology, ceramics, concrete, construction materials, chemical engineering, pharmaceutics, Deutsch, ...
11
Sonja Köppen
Sonja Köppen
Native in allemand Native in allemand
Videogame Localisation, User Guides, Terms&Conditions, Agreements, Policies, Best Practices, IT, Spieleübersetzer
12
Mari-Ligia Condrea
Mari-Ligia Condrea
Native in roumain Native in roumain
Provider, translation, services, translation provider, translator, writer, services provider, professional, professional translation, Romanian language, ...
13
James Clark
James Clark
Native in anglais (Variants: US, Australian, Wales / Welsh, Canadian, New Zealand, Scottish, British, UK, Irish, US South) Native in anglais
Gestion, Nutrition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Psychologie, ...
14
Angelina Bertrand
Angelina Bertrand
Native in allemand Native in allemand, croate Native in croate
prevoditelj njemackog jezika, uebersetzer fuer die deutsche sprache, uebersetzer fuer die kroatische sprache, kroatische uebersetzer, ausgebildete uebersetzer, prevoditelj u austriji, uebersetzer in oesterreich, medizinische uebersetzer, mediciniski prevoditelji, prevoditelj za medicinu, ...
15
Cary Cooper
Cary Cooper
Native in allemand Native in allemand
German, English, Bi-Lingual, Native Speaker, Translation, Interpretation, Localization
16
Matthias Haldimann
Matthias Haldimann
Native in allemand (Variants: Germany, Swiss) Native in allemand
English, Japanese, Switzerland, Swiss German, German, transcreation, copy, editing, translator, translation, ...
17
Gerhard Wieder
Gerhard Wieder
Native in allemand Native in allemand
translation, interpreting, proof-reading, localisation, web site localisation, software localisation, software, hardware, electrics, electronics, ...
18
elke
elke
Native in allemand Native in allemand
German, English, marketing, games, literary, software, apps, websites, localisation, environmental, ...
19
Ana-Maria Schmidt
Ana-Maria Schmidt
Native in allemand Native in allemand
english, IT, computer, german, spanish, software, gaming, psychology, marketing
20
Wolfgang Pfann
Wolfgang Pfann
Native in allemand Native in allemand
English, German, French, Spanish, Dutch, Portuguese, translation, computers, IT, technology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.