|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | Polish, French, English, Economy, Politics, History, Technical, Waste-to-Energy, Power Generation, Culture, ... | |
2 | English, Portuguese, Spanish, Russian, Tajik, Uzbek, German, Danish, French, Trados 2011, ... | |
3 |
Najib Bencherif
Native in français (Variants: Moroccan, Standard-France, Belgian, Haitian, Cameroon, Swiss, Luxembourgish, Canadian, African) , arabe (Variants: Saudi , Tunisian, Algerian, Lebanese, Iraqi, Palestinian, UAE, Sudanese, Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), Yemeni, Syrian, Moroccan, Kuwaiti, Egyptian) |
Translator, interpreter, proofreader, digital_creator, accuracy, agriculture, automotive, computer, hardware, energy, ... |
4 | Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, TI (technologie de l'information), ... | |
5 | medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ... | |
6 | Poésie et littérature, Linguistique, Automation et robotique, Fabrication, ... | |
7 | freelance translator, audiovisual translator, subtitling, voice over, general texts, media & communication, litterature, technological engineering, medical translation, fast deadlines, ... | |
8 | Ashraf, Ashraf Balash, Ashraf Gamal Tawfeek Balash, Translator, English Arabic Translator, Arabic English Translator, computers, technology, software, localization, ... | |
9 | transcription, translation, content writing, subtitle | |
10 | Interprete, interprete portugais, interprete portugues, interprete frances, interprete frances portugues, traducteur, tradutor, tradutor portugues, tradutor frances, tradutor frances portugues, ... | |
11 | Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ... | |
12 | english>french, technical translations, computer science, software, IT, mechanical engineering, electrical engineering, electronics, automotive, image processing, ... | |
13 | translation, transcription, france, french, traduction, francais, français | |
14 | Technical translation, engineering, commercial, business | |
15 | German, French, Dutch, All European, and Asian Languages Expert. | |
16 | English, Spanish, French, technical, localization, editorial, tourism, hotels, translation, legal, ... | |
17 | translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ... | |
18 | french, engineering, electricity, mechanic, computer, transcription, subtitling | |
19 | French, legal translation, marketing, literature, finance, localization, software, | |
20 | Idiômes / maximes / proverbes, Appellations (personnes, entreprise), Argot, Musique, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.