Interpreters » catalan vers anglais » Tech/Engineering » Musique

	Freelance Interpreter native in	Specializes in
1	Steve Cummins CertTrans MCIL ACIL Native in anglais	Native English, Spanish, Catalan, German, French, general translation, conference industry, speakers, proofreading, editing, ...
2	Fiona Missett Native in anglais	finance, legal, commercial, history, tourism, telecommunications
3	Isabel Peralta Native in espagnol (Variant: Standard-Spain)	English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
4	Pablo Fernandez Native in espagnol , catalan	Ingénierie (général), Ordinateurs : logiciels, Électronique / génie électronique, Chimie / génie chim., ...
5	Eduardo Ferrer Native in catalan (Variant: Western) , espagnol (Variant: Standard-Spain)	Spanish, catalan, localization, translator, translation, Valencia, videogames, music, subtitling, English, ...
6	Clara Sanahuja Native in anglais , espagnol	Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia
7	Michelle Liu Native in anglais	Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, Imprimerie et édition, Photographie / imagerie (et arts graphiques), ...
8	Emilie Delcourt Native in anglais	Native English speaker (USA), Spanish, Catalan, literature, localization, transcreation, marketing, legal
9	Benjamin Wright Native in anglais	English, Spanish, Catalan, translation, localization
10	HugoSteckel Native in anglais (Variants: British, UK, US)	sports translation, football translation, marca translation, football translator, sports translation, Spanish football translation, soccer translation, soccer translator, translate football, tennis translation, ...
11	Francisco Javier Hernández Barceló Native in espagnol	Transport / expédition, Textiles / vêtements / mode, Photographie / imagerie (et arts graphiques), Média / multimédia, ...
12	Chris Ellison Native in anglais	geology, geologia, geological, environment, environmental, science, scientific, geotechnical, geotecnic, geotecnic, ...
13	Michael Bunn Native in anglais	Publishing, localization, art, literature, marketing, architecture

Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.