| Pages in topic: < [1 2 3 4] | Powwow: Barcelona - Spain
|
|---|
| | Tracy Byrne 
Spain
Local time: 08:19
German to English
+ ...
Should we all wear a red carnation or something?!
| | | | Thierry LOTTE
Local time: 08:19
Member (2001)
English to French
+ ...
| 11h00 at the l illa coffe shop | Dec 13, 2001 |
Count me in
tks
| | | | Sean Lyle
Local time: 08:19
Spanish to English
+ ...
| It has a name! | Dec 13, 2001 |
The rendez-vous:
La Claraboya
It is opposite the Jamaica Coffee Shop, on the edge of the section of the basement shopping area dedicated to food, called "El Rebost". You can either go down at the FNAC end and walk towards the centre, or go down the escalators at the information point on the ground floor, and you're right there.
I love the idea of the red carnation (and all the trimmings!), but the sound of raucous English voices might possibly be enough!! I... See more The rendez-vous:
La Claraboya
It is opposite the Jamaica Coffee Shop, on the edge of the section of the basement shopping area dedicated to food, called "El Rebost". You can either go down at the FNAC end and walk towards the centre, or go down the escalators at the information point on the ground floor, and you're right there.
I love the idea of the red carnation (and all the trimmings!), but the sound of raucous English voices might possibly be enough!! If anyone gets lost, my phone number is 600 49 18 63, and I'll try to be there by about a quarter to.
So far it looks like the following people:
Josefa, Sheila, Patrick, Berni(?), Alexellis, Tracy, Thierry, and me... not bad for a start.
...Any more takers out of the 26 who have put their opinions on the bulletin board? ▲ Collapse
| | | | Eduard Salas
Spain
Local time: 08:19
English to Spanish
+ ...
| Too bad it's too tight in the morning! | Dec 13, 2001 |
Although the idea of La Masia was more convincing, I cannot actually make it at 11:00 am. I have a 1-hour drive to BCN. Any idea as to where to go for lunch and at what time? Will it go on in the afternoon/evening...? Hopefully someone (Sean, maybe) will suggest an aswer.
| | |
|
|
|
| Barcelona powwow: final details | Dec 14, 2001 |
Rondezvous for the Barcelona powwow will be 11am on Saturday, at La Claraboya, the basement coffee house of Illa Diagonal.
See page for details...
| | | | Sean Lyle
Local time: 08:19
Spanish to English
+ ...
| Any late arrivers | Dec 14, 2001 |
If you can't get in early, or if you can't find anyone at La Claraboya whe you get there, chase me on the mobile phone I gave before - 600 49 18 63.
A note for Harsonford - coffee, and lunch, but I for one won't have the stamina to keep on going into the evening. I'm afraid. I can't vouch for any of the others. If you can't make it I imagine that we'll be doing some more before too long.
...and for all those who won't be able to make it - Happy Christmas and a non-reces... See more If you can't get in early, or if you can't find anyone at La Claraboya whe you get there, chase me on the mobile phone I gave before - 600 49 18 63.
A note for Harsonford - coffee, and lunch, but I for one won't have the stamina to keep on going into the evening. I'm afraid. I can't vouch for any of the others. If you can't make it I imagine that we'll be doing some more before too long.
...and for all those who won't be able to make it - Happy Christmas and a non-recessive New Year! ▲ Collapse
| | | |
Hi all,
maybe you metro users might still be able to make it tomorrow, but I will be reliant on the Ferrocarrils de la Generalitat being in working order in the morning (the Igualada line).
In case I don't make it.. have a good one! Although if the trains are running I will do my best to be there! (I will also be reliant on the bus from the town to the station running. At the moment the road is closed to traffic. We are quite literally "cut-off"
Cheers,... See more Hi all,
maybe you metro users might still be able to make it tomorrow, but I will be reliant on the Ferrocarrils de la Generalitat being in working order in the morning (the Igualada line).
In case I don't make it.. have a good one! Although if the trains are running I will do my best to be there! (I will also be reliant on the bus from the town to the station running. At the moment the road is closed to traffic. We are quite literally "cut-off"
Cheers,
Berni
-4º C still snowing and 10 inches of snow already on the ground! ▲ Collapse
| | | | Lia Fail (X)
Spain
Local time: 08:19
Spanish to English
+ ...
| Hello Bcn pow-wowers | Dec 15, 2001 |
Sorry to have missed the opportunity to meet people I got to know virtually, and to get to know people I could have continued to meet virtually in the future! I have had atrocious problems with my computer and Internet connection over the last two weeks, now resolved, but leaving me with an enormous backlog to be cleared up before I fly out of Spain for my hols.
So I sincerely hope there will be a future meeting, and I wish you all the very best for Christmas and a prosperous 2002.<... See more Sorry to have missed the opportunity to meet people I got to know virtually, and to get to know people I could have continued to meet virtually in the future! I have had atrocious problems with my computer and Internet connection over the last two weeks, now resolved, but leaving me with an enormous backlog to be cleared up before I fly out of Spain for my hols.
So I sincerely hope there will be a future meeting, and I wish you all the very best for Christmas and a prosperous 2002.
Ailish ▲ Collapse
| | | | | Pages in topic: < [1 2 3 4] | To report site rules violations or get help, contact a site moderator: You can also contact site staff by submitting a support request » Powwow: Barcelona - Spain | Protemos translation business management system | Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!
The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.
More info » |
| | Anycount & Translation Office 3000 | Translation Office 3000
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
More info » |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
Login to reply/comment 
