 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Ukrainian translators and interpreters » |
 |  Uliana Didych
IT, Marketing, Social Science | Computers, Mathematics, IT, software, fiction, poetry, insulation, pipe, pe, pur, manual, user guide, printer, phone, program, standard, en, iso, software, localization, Ukrainian ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Andriy Denysenko
Technical/IT translation, l10n, CAT | English Russian software localization, English Ukrainian software localization, English Russian software manual translation, English Ukrainian software manual translation, English Russian translator, English Ukrainian translator, software localization, software reference manual translation, translator, English, Russian, Ukrainian, software, translation, localization, hardware, manual, web ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Voloshka | перекладач, переводчик, лингвист, локализация, маркетинг, юридические переводы, правовой лингвист, письменные переводы, с английского на русский, англо-русский, English-Russian, English into Russian, English/Russian translator, legal translation, law language, legal language, lawyer language, lawyer linguistics, qualified, high-quality, лінгвіст, письмові переклади, юридичні переклади ... | Ukrainian/Russian
Russie | 12 points
English vers Ukrainian | | | Kateryna Melnychenko
Russian and Ukrainian Language Services | English, russian, ukrainan, translation, translator, technology, software, computers, user guides, correspondence, manuals, household, products, articles, Agriculture, telecommunications, tourism, russian translation, English to russian, Ukrainian translator, translation from English into russian, translate from English into Ukrainian, russian language translator, Ukrainian language translator, translate English to russian language, russian translation services, Ukrainian translation services, English russian business translation, translator English russian, translator English, Ukrainian, translate English to russian text, translate English to Ukrainian text, translator russian, translator Ukrainian, English Ukrainian business translation, English to russian translation cost, English russian certified translation, English russian document translation, English Ukrainian document translation, freelance translations English russian, freelance translations English Ukrainian, English to rus ... | Russian
Canada | 12 points
English vers Ukrainian | | | Alar | technical translation translator translating English-Russian English-Ukrainian English Russian Ukrainian services freelance freelancer engineering equipment trados manuals data sheets specifications drawings pdf patents software internet electronics metallurgic metallurgy industry computer
... | Russian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Olena Fitzpatrick
EN-RU, EN-UA Freelance Translator | Chimie / génie chim., Tourisme et voyages, Brevets, Ingénierie (général), Ressources humaines, Ingénierie : industriel, Psychologie, Sciences (général), Gouvernement / politique, Métallurgie / moulage, Droit (général), Mines et minéraux / pierres précieuses, Physique, Gestion, Construction / génie civil, Électronique / génie électronique, Mécanique / génie mécanique ... | Russian/Ukrainian
Royaume-Uni | 12 points
English vers Ukrainian | | | Andrej Lebedew
Lawyer, 22 years translation experience | Juristische Fachübersetzungen, Rechtsübersetzungen, Übersetzer Deutsch Ukrainisch Russisch, Übersetzung Deutsch Ukrainisch Russisch, legal translation services, lawyer-linguist, legal translations ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Victoria Lubashenko
Joy of translation | translation, proofreading, editing, science, mathematics, physics, astronomy, photography, image processing, graphic art, IT, software, computers, engineering, technology, education, culture, travel, product catalogue, user manual, user guide, operator manual, technical manual, marketing brochure, safety sheet, technical data sheet, safety protocol, warranty card, website localization, scientific report, museum guide, English, Russian, Ukrainian ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Vest | , Sciences (général), Médecine (général), Chimie / génie chim., Biologie (-tech, -chim, micro-), Médecine : soins de santé, Médecine : instruments, Médecine : médicaments ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 12 points
English vers Ukrainian | | | Victor Zagria | , Entreprise / commerce, Finance (général), Comptabilité, Droit (général), Droit : contrat(s), Journalisme, Linguistique, Religions, Ésotérisme, Argot ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 11 points
English vers Ukrainian | | | Vadim Kadyrov
Official Russian localizer for MDaemon. | Russian, English, translate, proofreading, proofread, translation, editing, literature, russian-English translation, electronics, electricity, erecetion, mounting, specification, mobile technology, metallurgy, metal, Articles of association, legal texts, memorandum of association, finance, marketing, contractsб publications, religion, political science, social theory, research, переводчик, письменный перевод, перевод, перевод, английский, русский, международные организации, права человека, социальные науки, общественные науки, обществознание, обществоведение, социология, политология, исследование, социальные исследования, социальная теория, история, transcription, transcribing, interpretation, conference interpreter, English, russian, translation, escort translation, interpretation, conference interpretation, technical translation, medical, healthcare, development, business, language, lingua, lingva, English-russian, russian-English, русский, английский, рус-англ, англ-рус, русский-анг ... | Russian
Ukraine | 11 points
English vers Ukrainian | | | caduceus | electronics, electrical, computers, it, software, hardware, engineering, mechanical, chemistry, msds, reach, oil, gas ... | Russian/Ukrainian
Israël | 11 points
English vers Ukrainian | | | Alexander Grabowski
Technical Translation & Editing Services | Looking for a native Russian translator, looking for native Russian translator, looking for a native Ukrainian translator, looking for native Ukrainian translator, native Russian translator, native Ukrainian translator, looking for a native Russian editor, looking for native Russian editor, looking for a native Ukrainian editor, looking for native Ukrainian editor, native Russian editor, native Ukrainian editor, English to Russian translation, English to Ukrainian translation, Ukraine, from Ukraine, Ukrainian, Ukrainian language, Russia, Russian, Russian language, Administration, Management, Agriculture, Automotive, Cars, Trucks, Automotive Industry, Building, Construction, Chemical Engineering, Civil Contracts, Construction Engineering, Civil Engineering, Ecology and Environment, Education, Pedagogy, Electrical Equipment, Energetics, Environment, Ecology, Energy Production, Engineering, Mechanical, Equipment of Power Plants, Food and Dairy Industry, Forestry, Wood, Timber, Human Right ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 11 points
English vers Ukrainian | | | Olena Mankovska
Quality, Reliability, Confidentiality | English, russian, Ukrainian, tourism, travel, medicine, IT, sports, law, economics, finance, accounting, prose, poetry, religion, professionalism, reliability, confidentiality, certified, pharmaceuticals, CAT ... | Russian/Ukrainian
Royaume-Uni | 10 points
English vers Ukrainian | | | Olga Pinchuk
EN to UA/RU medical translator | Ukrainian, English, Russian, native speaker, translator, translation, CAT, CAT-tools, SDL Trados, medic, medical, medicine, medical education, general, українська, русский, pharmacоlogy, biology, toxicology, social science, drug, medication, pharmaceutical, disease, biology, Market Research, English to Ukrainian, English to Russian, native language Ukrainian, native language Russian, based in Ukraine, hospital, specialist, diagnosis, healthcare, ophtalmology, cardiology, psychology, healthcare, health-related, anatomy, embryology, endocrinology, epidemiology, histology, immunology, neurology, neurosurgery, psychiatry, pathology, physiology, surgery, cardiology, critical care medicine, endocrinology, gastroenterology, geriatrics, haematology, hepatology, infectious diseases, nephrology, oncology, pediatrics, pulmonology, anaesthetics, anesthesiology, dermatology, emergency medicine, family medicine, primary care, obstetrics, gynecology, rheumatology, reproductive medicine, fertility m ... | Ukrainian/Russian
Ukraine | 10 points
English vers Ukrainian | | | Valéry Shyrokov
Translation/interpreting for the Army | literature, military, defence, science, management, politics, policies, public administration, public utilities, business, English-Russian, Russian-English, Ukrainian-English, English-Ukrainian, French-Ukrainian, Ukrainian-French, English-French, localisation, localization ... | Ukrainian/Russian
France | 8 points
English vers Ukrainian | | | Natalia Klimova
15 years of experience, BA in Economics | English - Ukrainian interpreter in New England, English - Ukrainian translator in New England, English - Russian interpreter in New England, English - Russian translator in New England, English - Ukrainian interpreter in Maine, English - Ukrainian translator in Maine, English - Russian interpreter in Maine, English - Russian translator in Maine, English-Ukrainian translation in Boston, English - Ukrainian interpreter in Massachusetts, English - Ukrainian translator in Massachusetts, English - Russian interpreter in Massachusetts, English - Russian translator in Massachusetts, finance, power sector, power generation, business, finance, State Department, exchange program, USAID, environment, coal, non-conventional power sources, healthcare, medicine, travel, tourism, disability, English - Russian finance translation, English - Ukrainian interpreter in New Hampshire, English - Ukrainian translator in New Hampshire, English - Russian interpreter in New Hampshire, English - Russian translat ... | Russian/Ukrainian
États-Unis | 8 points
English vers Ukrainian | | | Olga Klymenko
academic expertise in social sciences | academic translation, history, political science, government, public policy, social sciences, international relations, European Union. ... | Ukrainian/Russian
Canada | 8 points
English vers Ukrainian | | | Natalie Lyssova
Always pursuing facts and words | English to russian, English to Ukrainian, Ukrainian translator, russian translator, technical translator, legal translator, environmental translator, agricultural translator, Agriculture, aircraft, ultralight aircraft, hang glider, kayak, canoe, paddling, cattle, cereals, contracts, donor, engine, English, environment, ecology, farmer, forestry, GPS Navigation, hangglider, health care, incentive, instruments, judicial, mother and child health, natural birth, organic, paraglider, partner delivery, patent, penitentiary, policy, protection, reform, responsible consumption, Russian, self-government, state, sustainable development, technical, tourism, trike, Ukrainian, ultralight, user manual, Veterinary, aquaculture, permaculture, EU legislation, organic law, OLED TV ... | Russian
Ukraine | 8 points
English vers Ukrainian | | | Igor_Mos
Over 20 years of translation practices | power engineering, boiler construction, business, copyright ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
English vers Ukrainian | | | Olga and Igor Lukyanov
Just try us ;-) | Translation, Translation into Russian, Translation into Ukrainian, Translation from English, Science & Engineering Translations, IT (hard & soft) Translations, Medical Translations, Automotive Translations, Telecommunications Translations, Translations of Manuals for household appliances, traductions du français, traductions vers le russe, traductions vers l'ukrainien ... | Russian/Ukrainian
Canada | 8 points
English vers Ukrainian | | | Ivan Petryshyn
Experience ,interpreter, translator, edu | italian, russian, English , polish, german , Ukrainian/pc, literature , poetry, law, medicine, philology ... | Ukrainian/Russian
États-Unis | 8 points
English vers Ukrainian | | | Dmytro Voskolovych
I worship professionalism | feature films, subtitling, subtitler, voiceover, dubbing into Russian and Ukrainian, scripts, documentaries, cartoons, photography, digital photos, camera reviews, sociology, politics, business, marketing, oil, migration, global economics, general engineering, Ukrainian, psychology, poetry, literature, fast, efficient, affordable, enthusiastic ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
English vers Ukrainian | | | Alexander Matsyuk
Medical/Pharma/Clinical Trials/Software | Translator English to Russian clinical trials clinical studies, Ukrainian, medical translation, medicine, pharmaceuticals, English to Russian website translation, English to Russian, English to Ukrainian translation, localization, English Russian technical translation, website localization into Russian, Ukrainian, Russian translater, English to Russian language translation, translater, Russian language translator / Ukrainian, language translater, Russian English translator, traductor ruso español ucraniano medico ... | Russian/Ukrainian
Ukraine | 8 points
English vers Ukrainian | | | Maya Gomon
Medical interpreting | English, Russian, Ukrainian, translation, translating, translator, patenting, patent, attorney, ukraine, Ukrainian, russia, russian, chicago attorney, chicago court, chicago hospital, Ukrainian voice-over, russian voice-over, cis, patent attorney, patent attorneys, industrial, design, utility, model, trade, marks, copyright, protection, invention, inventions, property, protection, intellectual, property, protection, official, fees, chicago, lvov, lviv, kiev, kyiv, law, legislation, Ukrainian, patent, attorney, ukraine, patent, attorney, Ukrainian, patent, attorneys, ukraine, patent, attorneys, Ukrainian, patent, application, ukraine, design, Ukrainian patent lawyer, Ukrainian lawyers in ukraine, ukraine patent law, ukraine trademark, ukraine patent office, Ukrainian patent office, patent atorney, attorneys bureau, ukraine, certificate of registration trademark, trademark assistant from ukraine, ukraine patent, patent attorneys in ukraine, patent of ukraine, Ukrainian patent, trademark ... | Ukrainian/Russian
États-Unis | 8 points
English vers Ukrainian | | Next page: More English vers Ukrainian translators and interpreters » | |
