 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Swedish translators and interpreters » |
 |  Johan Sjöbom
Eng > Swe translator since 2009. | Swedish, computers, engineering, technology, electronics ... | Swedish
Suède | 157 points
English vers Swedish | | | Fredrik Caguson | Swedish, manuals, presentations, instructions ... | Swedish
Suède | 151 points
English vers Swedish | | | J.M. Hernegren
Chartered Linguist | Native, certified, Swedish, literature, music, experience, skilled, history, marketing, social, sciences, transcreator, tourism, travel, transcreation, turism ... | Swedish
Suède | 144 points
English vers Swedish | | | Charlotte Andersson
Master of Laws: Jur.kand.& Lic. Derecho | juridiska översättningar, traducciones jurídicas, legal translations, spanska, español, spanish, svenska, sueco, Swedish, engelska, inglés, English, norska, noruego, norwegian, norsk, svensk, översättare, translator, traductora, jurist, abogada, lawyer, licenciado en derecho, avtalsrätt, contract law, contratos y obligaciones, juridik, derecho, law, sakrätt, derechos reales, real estate, familjerätt, family law, derecho de familia, civilrätt, derecho civil, civil law ... | Swedish
Espagne | 134 points
English vers Swedish | | | Anna Klotz
PhLic in Cell biology and journalist | pharmaceutical, medicine, medication, cellular, cell biology, immunology, biology, life science, molecular biology, genetics, biochemistry, botany, zoology, physiology, science
medicin, läkemedel, cellulär, cellbiologi, immunologi, biolgi, läkemedelsindustri, molekylärbiologi, genetik, biokemi, botanik, zoologi, fysiologi, naturvetenskap
market research, marknadsundersökningar, clinical trials, kliniska prövningar ... | Swedish
Suède | 133 points
English vers Swedish | | | Monica Berntsson
21 years in translation business | Marketing texts, Questionnaires, Web content, Computers, Software, Video games, IT, Web sites, Tourism, Manuals, Education, Media, Advertising, Public relations, Contracts, Agreements, HR, Company texts, Product texts, Safety, Company culture, etc. ... | Swedish
Suède | 115 points
English vers Swedish | | | Johan Kjallman
Precision is key | English, Swedish, italian, automotive, cars, trucks, motorcycles, software, software documentation, computers, ui, user interface, apps, applications, telecom, telecommunications, lqa, linguistic quality assurance, technology, voice assistance, voice assistant, e-learning, machinery, translation, localization, review, proofreading, padel, toys, games, quiz, regex, regular expressions, user manuals, memoq, sdl trados studio, memsource, crowdin, phrase, xbench ... | Swedish
Italie | 113 points
English vers Swedish | | | Emma Jansson
Currently unavailable for freelance work | Vente au détail, Textiles / vêtements / mode, Médecine : soins de santé, Marketing / recherche de marché, Construction / génie civil, Cuisine / culinaire, Automation et robotique, Bétail / élevage, Poésie et littérature, Mécanique / génie mécanique, Média / multimédia, Nutrition, Tourisme et voyages, Vins / œnologie / viticulture, Zoologie, Ordinateurs (général), Argot, Archéologie, Idiômes / maximes / proverbes, Journalisme, Général / conversation / salutations / correspondance, Électronique / génie électronique, Cosmétiques / produits de beauté, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Énergie / génération d'électricité, Chimie / génie chim., Ingénierie : industriel, Environnement et écologie, Folklore, Agriculture, Sports / forme Physique / loisirs, Produits alimentaires et Boissons, Publicité / relations publiques, Ordinateurs : matériel, Télécommunications, Mobilier / électroménager, Sciences (général), Photographie / imagerie (et arts graphiques), TI (technologie de l'information), Ingén ... | Swedish
Suède | 103 points
English vers Swedish | | | egj_translation
native Swedish transl, 20 yrs experience | medical, general, linguistics, advertising, tourist industry, Swedish, English, french, norwegian, danish, litteratur, literature, litterature, fiction, barnböcker, internet, it, datorer, språkvård ... | Swedish
Suède | 101 points
English vers Swedish | | | Eva Petersson
M.A. with specialization in Translation | English to Swedish translator, German to Swedish translator, travels, tourism, linguistics, literature, nature, botany, clothing, general science, food, farming, winter sports, music, översättare, översättning, engelska till svenska, tyska till svenska. ... | Swedish
Suède | 100 points
English vers Swedish | | | Anna Wiman
Marketing, fashion & beauty translations | german to Swedish translation, german to Swedish translator, deutsch schwedisch übersetzung, deutsch schwedisch übersetzer, English to Swedish translator, English to Swedish translation, Swedish, media translation, public relations translation, advertising translation, general translation, marketing translation, tourism translation, travel translation, journalism translation ... | Swedish
Suède | 93 points
English vers Swedish | | | Ulla Lundquist
Proper Words in Proper Places.. | TRANSLATION, translator, IT-SW, EN-SW, ITALIANO TO Swedish, English TO Swedish, Swedish to English, italian, Swedish, English, proofreading, manuals, tourism, TRADUZIONI, traduttori, ITALIANO VERSO LO SVEDESE, svedese, italiano, inglese, manuali, turismo
översättning italienska engelska svenska, översättare ... | Swedish
Italie | 87 points
English vers Swedish | | | Perry Svensson
Marketing, business, Taiwan, China | Chinese, Mandarin, English, Swedish, business, ethics codes, marketing, government, politics, political science, Taiwan, China, Sinology, general culture, general articles, photography, user manuals, kinesiska, engelska, svenska, uppförandekoder, marknadsföring, politik, statsvetenskap, Taiwan, Kina, sinologi, allmän kultur, allmänna artiklar, fotografi, användarhandböcker, manualer ... | Swedish
Taïwan | 84 points
English vers Swedish | | | Robert Block
Subtitling, translation | Very experienced and reliable translator ... | Swedish
Thaïlande | 79 points
English vers Swedish | | | Madeleine Bergström
Quick and accurate! | , Médecine (général), Marketing / recherche de marché, Ressources humaines, Enseignement / pédagogie, Cuisine / culinaire, Tourisme et voyages, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Entreprise / commerce, Ordinateurs (général), Internet, commerce électronique ... | Swedish
Suède | 78 points
English vers Swedish | | | Anders Ericsson
20 years smoking translations that bite | Entreprise / commerce, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Ordinateurs : logiciels, Ordinateurs : matériel, Ingénierie (général), Folklore, Ressources humaines, Tourisme et voyages, Religions, Imprimerie et édition, Philosophie, Médecine : médicaments, Médecine (général), Mathématiques et statistiques, Marketing / recherche de marché, Fabrication, Gestion, Mécanique / génie mécanique, Transport / expédition, Droit : contrat(s), Général / conversation / salutations / correspondance, Publicité / relations publiques, Ordinateurs (général), Droit (général), TI (technologie de l'information), Sciences (général), Poésie et littérature, Jeux / jeux vidéo / jeux d'argent / casino, Cinéma, film, TV, théâtre, Idiômes / maximes / proverbes ... | Swedish
Suède | 77 points
English vers Swedish | | | P-O Nilsson
Swedish Authorized Translator | authorized translator, authorised translator, certified translator, sworn translator, translator, translation, English, Swedish, technical, technology, tech, specialized, telecom, telecommunications, IT, ICT, IoT, computers, online, education, music, building, construction, cloud, online help, product, service, user manual, catalogue, database, computer software, web site, website, press release, customer magazine, protocol, memo, working document, newsletter, questionnaire, presentation, training, business correspondence, business letter, terms and conditions, end-user licensing agreement, EULA, financial report, annual report, quarterly report, software, documentation, contracts, marketing, business, financial, legal, copy editing, proofreading, localization, adaptation, advertising, e-commerce, health care, healthcare, HR, human resources, sports, fitness, recreation, market research, questionnaire, automation, robotics, sensor, medical, surveying, machinery, equipment, tourism, tra ... | Swedish
Suède | 71 points
English vers Swedish | | | Frederika Heden
Personal service, professional results | games, internet, roleplaying games, live roleplaying, mmorpg, computer games, console games, video games, arcade, comics, Internet technology, web design, website applications, speech and voice pathology, language acquisition, voice training, singing, medicine, phoniatrics, neurology, stroke, rehabilitation, music, handicrafts, textile crafts, design, folk tradition, Folklore, cultural history, ... | Swedish
Suède | 59 points
English vers Swedish | | | Helena Fallkvist
An experienced IT-specialist | software, hardware, computers, programming, Microsoft, Internet, web, documentation, installation ... | Swedish
Suède | 55 points
English vers Swedish | | | Thomas Loob
Fast, reliable, friendly | prepress, tageditor, English to Swedish, dansk til svensk, norsk till svensk ... | Swedish
Estonie | 55 points
English vers Swedish | | | Anders Dalström
EN, DE, LA -> SV | English, Swedish, German, Latin, translation, proof-reading, business, commerce, insurance, technology, engineering ... | Swedish
Suède | 47 points
English vers Swedish | | | Marie Jansen
interprète simultanée ANG/NOR/SUE<->FR | Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish ... | Swedish
Italie | 45 points
English vers Swedish | | | woodstar
Also a technical writer | computer, pc, software, telecom, economics, finance, project leader, proofing, business applications, photo, printer, environment, Swedish, danish, norwegian, french, English, technical writing, writing, writer ... | Swedish
Suède | 45 points
English vers Swedish | | | Martin Asplund
Translator with 12+ years of experience. | English, Swedish, Italian, French, Norwegian, Danish, Translation, Proofreading, Review, Mechanics, Mechanical Engineering, Automotive, Manufacturing, Construction, Marketing, IT, Medical, Pharmaceutical ... | English/Swedish
Italie | 45 points
English vers Swedish | | | Mårten Engelberg | outdoors, boating, html, copy, articles, literary, news, proofreading, mountaineering, climbing, ƒAƒEƒgƒhƒA, “oŽR, ... | Swedish
Suisse | 39 points
English vers Swedish | | Next page: More English vers Swedish translators and interpreters » | |
