 | ProZ.com Member | Profile Keywords | Native Language
Country | KudoZ Points
(in pair) | | Next page: More English vers Swedish translators and interpreters » |
| |  Carola Tellgren
Translator, pharmacist and knitter | Swedish, pharmacy, pharmaceuticals, medical, translation, localization, proofreading ... | Swedish
Suède | 0 points
English vers Swedish | | | Charlotte Lindberg
Marketing & Alternative Healthcare spec. | English to Swedish translator specializing in alternative healthcare for horses dogs and humans, English to Swedish translator specializing in business marketing, English to Swedish proofreading, English to Swedish transcription, English to Swedish transcreation, review, editing, alternative healthcare, horses, dogs, laser therapy, Craniosakral therapy, massage, healthcare, yoga, marketing, business marketing, translation, transcription, transcreation, proofreading, horse specialist, English to Swedish translator with knowledge in gardening, gardening, jewellery making, social media ... | Swedish
Suède | 0 points
English vers Swedish |  | Sven Petersson
Medical Translator | translation, translator, proofreading, proofreader, editing, editor, copywriting, copywriter, freelance, freelancing, freelancer, health, medical, medicine, pharmaceutical, pharmaceutics, msds, cardiology, nephrology, neurology, urology, ophthalmology, obstetrics, gynaecology, pediatrics, neonatology, pulmonology, dermatology, dialysis, internal medicine, haematology, radiology, orthopaedics, gastroenterology, diagnostics, x-ray, science, clinical, chemistry, biology, nuclear, accurate, accuracy, accurateness, precision, precise, exactness, exact, languages, English, german, dutch, afrikaans, danish, norwegian, Swedish, doc, txt, rtf, xls, csv, html, htm, pm, fm, ppt, pps, pdf ... | Swedish/English
Suède | 14763 points
English vers Swedish | | | myrwad
Experienced automation consultant | hardware, software, PLC, computers, manuals, machines, processes, automation ... | Swedish
Suède | 6175 points
English vers Swedish | | | Mårten Sandberg
Linguistic Engineering, (M.Sc. Eng.) | Översättning, Översättningar, översättare, engelska till svenska, English to Swedish, spanska till svenska, tyska till svenska, portugisiska till svenska, Translator, translations, technical translator, technical translations, business, engineering, Swedish, svenska, engelska, English, español, Spanish, spanska, Deutsch, German, tyska, Portuguese, português, portugisiska, corporate, finance, computer, electronics, mechanics, mechatronics, technology, management, medical, pharmaceutical, medical instruments, pharmaceutical instruments, medical technology, pharmaceutical technology, electrical, real estate, marketing, construction, mechanical engineering, engineer, writer, technical writer, teknisk skribent, Trados, Déjà Vu, HTML, XML, PHP, SQL, Access, Microsoft Access, Flash, Dreamweaver, Paypal, Moneybookers, Neteller ... | Swedish
Suède | 2921 points
English vers Swedish | | | Glenn Viklund
Focus on Economics, Finance and IT | | Swedish
Albanie | 2476 points
English vers Swedish | | | EKM
Dedication, accuracy, and style | sweden, medicine, contract law, contracts, translations, translation, copywriting, journalism, psychology, operation manuals, computer manuals, help files, thailand, pc, windows, trados, Swedish, DVD, VCD, printer, speaker, stereo system, localization, medical appliances, catheters, endoscopy, arthroscopy, fusion stimulator, SmPC, SPC, Summary of Product Characteristics, monography, pharmacology, pharmaceutics, online help, regulatory affairs, air conditioner, mobile phone, cell phone, digital camera, bluetooth, WLAN, peripherals, mission statement ... | Swedish
Suède | 1950 points
English vers Swedish | | | asptech | , Architecture, Construction / génie civil, Énergie / génération d'électricité, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Musique ... | Swedish
Suède | 1702 points
English vers Swedish | | | Lars Jelking
For professionals by professionals. | technical, maritime, defense aerospace, photo ... | Swedish
Israël | 1231 points
English vers Swedish | | | Klas Törnquist
26 years in translation | Ingénierie : industriel, Industrie automobile / voitures et camions ... | Swedish
Suède | 1191 points
English vers Swedish | | | Lena Samuelsson
Language is my music | Ordinateurs (général), Construction / génie civil, Cosmétiques / produits de beauté, Électronique / génie électronique, Ingénierie (général), Ingénierie : industriel, Produits alimentaires et Boissons, Mobilier / électroménager, Général / conversation / salutations / correspondance, Tourisme et voyages, Ordinateurs : logiciels, Internet, commerce électronique, Ordinateurs : systèmes, réseaux, Télécommunications, Cuisine / culinaire, Journalisme, Papier / Fabrication, Publicité / relations publiques ... | Swedish
Suède | 972 points
English vers Swedish | | | Luca Vaccari
Nordic quality, Italian style since 1990 | end-user booklets of any kind, manuali tecnici, uso e manutenzione, bruksanvisningar, brugervejledninger, bruksanvisning, manualer, juridik, traduzioni legali, asseverazione, bestyrkta översättningar, vidimerede oversættelser, auktoriserad översättare, auktoriserad översättning, divorzi, atto di citazione, ingiunzione di pagamento, betalningsföreläggande, corte di giustizia, equipments, machine tools instructions, maintenance booklets, Market Researches, tourist leaflets, legal documents, payment issues, divorces, traduzioni in svedese, traduzione dal norvegese, interprete, traduzioni in danese, översättning till italienska, översättning från svenska, oversettelse til italiensk, oversettelse fra norsk, oversættelse til dansk, oversættelse fra dansk, kännös, traduzioni tecniche, tekniska översättningar, tekniske oversettelser, tekniske oversættelser, giuramento, legalizzazione, bestyrkning, translations from Danish, translations from Norwegian, translations from Swedish, translations in ... | Italian/Swedish
Italie | 790 points
English vers Swedish | | | Anna Herbst
When quality matters more | Swedish, English, NAATI, translation, review, editing, proof reading, linguistic analyses, transcription, cultural consultancy, training, interpretation, voice over. ... | Swedish/English
Australie | 744 points
English vers Swedish | | | Kjelle
Naturally ! | English, Swedish, Finnish, chemist, natural, nature, science, chemistry, ecology, environment, physics, health, sports, family, naturvetenskap, kemi, kemist, ekologi, miljö, familj, sport, fysik, luonnontieteet, kemia, kemisti, ekologia, ympäristö, fysiikka, perhe, ulkoilu, urheilu ... | Swedish
Albanie | 696 points
English vers Swedish | | | PMPtranslations
Finance, Business & Legal expert | Business, Financial, Law, Contract, Marketing ... | Swedish
Dominicaine (République) | 664 points
English vers Swedish | | | Lennart Helgesson
Translations by a Master of Science | Maschinenbau, KFZ, Technik, Bautechnik, Elektrotechnik, Dentaltechnikautomotive, engineering, construction, logistics, electro-mechanical, energy, power production, ... | Swedish
Suède | 659 points
English vers Swedish | | | Tomas Onsjö
Translating since -91 with high quality | automobil, car, cellular, computer, copy, electronics, hardware, manuals, manufacturing, metallurgy, mobile, mobilephone, pc, phone, power, quality, robot, rolling, software, technology, telephone, localization, translation, quality, excellent service ... | Swedish
Suède | 629 points
English vers Swedish | | | Tornebohm
Also a physician | medicine, medical, treatment, therapy, pharmaceuticals, pharmacology, radiology, oncology, hematology, coagulation, clinical trials, research ... | Swedish
États-Unis | 583 points
English vers Swedish | | | Anette Herbert
Medical and health translations | English, Swedish, freelance translations, sweden, united kingdom, england, economics, social economy, development, third world, research, medical, medical instruments, medical devices, alternative health, medicinal plants, herbalism, social economy, forestry, homeopathy, economic history, yoga, relaxation, stress, environment, NGO's, co-operatives, health, personal development, psychology ... | Swedish
Royaume-Uni | 478 points
English vers Swedish | | | Fredrik Vrang
Specialist in Sustainable Development | översättare, översättning, oversetter, oversetting, oversættelse, proofreading, editing, redigering, korrektur, translator, translation, svenska, Swedish, norska, norsk, danska, dansk, copywriting, copywriter, redigerare, copytranslator, copytranslating, copyeditor, copyediting, språkgranskning, språkgranskare, kulturell anpassning, miljö, hållbarhet, hållbar utveckling, cleantech, miljöteknik, certifiering, ISO 14000, samhällsomställning, samhälle, klimat, climate, debatt, pr ... | Swedish
Suède | 458 points
English vers Swedish | | | Joakim Braun | translation, Swedish, german, computers, financial, programming ... | German/Swedish
Suède | 458 points
English vers Swedish | | | Kristian Andersson
Experienced technical translator! | Swedish to English translator, English to Swedish translator, Swedish, English, economics, investment, wind power, power generation, train, rail, generators, engineering, översättare, översättning, svenska till engelska, engelska till svenska ... | English/Swedish
Suède | 448 points
English vers Swedish | | | Karin Hellbom
Expertise, dedication and enthusiasm | holistic health, homeopathy, acupuncture, reflexology, chiropractic manipulation, massage, reiki, therapeutic touch, herbs, aromatherapy, food, vitamins, minerals,
supplements, astrology, fine arts, technical, manuals, medicina complementare, medicina alternativa, omeopatia, agopuntura, riflessologia, chiropratica, massaggi, reiki, erbe, erboristeria, aromaterapia, nutrizione, alimenti, vitamine, minerali, astrologia, arte, manuali tecnici, traduzioni tecniche, traduzioni svedesi, traduzioni in svedese, traduzioni dall'italiano allo svedese ... | Swedish
Italie | 415 points
English vers Swedish | | | Thomas Johansson
Accurate, careful translations | translation, översättning, tradução, traduccion, translator, översättare, traductor, freelancer, free-lancer, frilansare, independiente, Swedish, svenska, sueco, English, engelska, ingles, spanish, spanska, espanol, espanhol, portuguese, portugisiska, portugues, humanities, humaniora, humanidades, philosophy, filosofi, filosofia, social, samhälle, sociedad, sociedade, samhällsvetenskap, historia, history, politics, politica, philosophy, religion, anthropology, antropologi, antropologia, archaeology, arkeologi, archeologia, Mexico, Mexican, mexicano, mexikansk, Brasil, Brazil, Brasiien, Brasilian, brasileiro, brasileira, Latin American, latinoamericano, latinamerikansk, America Latina, immigration, utbildning, educacion, education, educacao, immigracao, documentos, dokument, documents ... | Swedish
Pérou | 402 points
English vers Swedish | | | Rasmus Carlsson
| Swedish, danish, advertising, pr, sports, fitness, recreation, printing, publishing, photography, imaging, Nutrition, ecology, organic, marketing, Market Research, environment, computers, systems, networks, business, commerce, telecom, it, hardware, software, pc, network, telephony, telecom, telecom, pbx, ip, programming, mobile, agricultural, combine, tractor, farming, forage, harvester, forklift, digital camera, photography, photoshop, social media, facebook, instagram, military, aerospace, medical, pharmaceutical, internet ... | Swedish
Suède | 401 points
English vers Swedish | | Next page: More English vers Swedish translators and interpreters » | |
